Vertaling van "commercieel intracommunautair verkeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracommunautair vrijstellingsbedrag | intracommunautaire vrijstelling | vrijstellingsbedrag in het intracommunautair verkeer
franchise intra-communautaire

vervoer binnen de EU [ intracommunautair verkeer | vervoer binnen de EG | vervoer binnen de Gemeenschap ]
transport intra-UE [ trafic intracommunautaire | transport intercommunautaire | transport intracommunautaire ]

tijdens het intracommunautair verkeer
au cours d'une opération de circulation intra-communautaire

tijdelijk intracommunautair verkeer
circulation intracommunautaire temporaire à l'intérieur de la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bewegingen in het kader van commercieel intracommunautair verkeer, al dan niet gevolgd door export naar derde landen, evenals de betrokken operatoren, worden voor de certificering in TRACES geregistreerd.
Les échanges intracommunautaires commerciaux, suivi ou non par une exportation vers un pays tiers, ainsi que les opérateurs concernés, sont enregistrés dans TRACES lors de la certification.

1. Gezelschapsdieren die met een commercieel oogmerk in het intracommunautair verkeer worden gebracht of worden geëxporteerd naar derde landen moeten vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat afgeleverd door het FAVV (Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen).
1. Les échanges intracommunautaires et les exportations vers des pays tiers d'animaux de compagnie effectués dans un cadre commercial doivent être couvertes par un certificat sanitaire qui est délivré par l'AFSCA (Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire).

1. Elk commercieel verkeer van gezelschapsdieren naar België moet worden gemeld aan het FAVV via het systeem van intracommunautaire certificatie TRACES.
1. Tout mouvement commercial d'animaux de compagnie vers la Belgique doit être notifié à l'AFSCA par l'intermédiaire du système de certification intracommunautaire TRACES.

Elk commercieel verkeer van gezelschapsdieren naar België wordt gemeld aan het FAVV via het systeem van intracommunautaire certificatie TRACES.
Tout mouvement commercial d'animaux de compagnie vers la Belgique est notifié à l'AFSCA par l'intermédiaire du système de certification intracommunautaire TRACES.

« Art. 63. Onverminderd het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3649/92 van de Commissie van 17 december 1992 betreffende een vereenvoudigd geleidedocument voor het intracommunautaire verkeer van accijnsproducten die in de lidstaat van verzending tot verbruik zijn uitgeslagen, moet elk vervoer van ethylalcohol in commercieel verband dat zich niet onder de accijnsschorsingsregeling bevindt gedekt zijn door een handelsdocument dat op elk verzoek van een ambtenaar moet worden vertoond».
« Art. 63. Sans préjudice de ce qui est fixé à l'article 5 du Règlement (CEE) n° 3649/92 de la Commission du 17 décembre 1992 relatif au document d'accompagnement simplifié pour la circulation intracommunautaire de produits soumis à accises, qui ont été mis à la consommation dans l'Etat membre de départ, tout transport d'alcool éthylique à des fins commerciales qui ne se trouve pas en régime de suspension de droits doit être couvert par un document commercial à présenter à toute réquisition des agents».

Het vereenvoudigd geleidedocument wordt ook gebruikt voor begeleiding van commercieel intracommunautair verkeer van volledig gedenatureerde alcohol als bedoeld in artikel 27, lid 1, onder a), van Richtlijn 92/83/EEG van de Raad (2).
Le document d'accompagnement simplifié est également destiné à couvrir les mouvements commerciaux intracommunautaires d'alcool dénaturé totalement, prévus par les dispositions de l'article 27 paragraphe 1 point a) de la directive 92/83/CEE du Conseil (2).