(18) Wanneer informatie niet of niet meer gevoelig is vanuit commercieel of veiligheidsoogpunt, moet het Agentschap deze informatie bekend kunnen maken aan de marktdeelnemers en het ruimere publiek, ten einde bij te dragen aan verbeterde kennis van de markt.
(18) Lorsque les informations ne sont pas – ou ont cessé d'être – sensibles du point de vue commercial ou de la sécurité, l'agence doit être en mesure de les mettre à la disposition des acteurs du marché et du public dans l'optique de contribuer à une meilleure connaissance du marché.