Traduction de «commercieel uitgebate pleziervaartuigen weer » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van het ongeval van 11 augustus 1996 bij het Franse Ile d'Oléron, waarbij een vissersboot kapseisde en verscheidene mensen de verdrinkingsdood stierven, werd de problematiek van de commercieel uitgebate pleziervaartuigen weer actueel.
Le 11 août 1996, un navire de pêche a chaviré au large de l'île d'Oléron (France). Cet accident, qui a coûté la vie à plusieurs personnes, a soulevé le problème de l'exploitation commerciale des bâteaux de plaisance.

Deze reglementering zou eveneens van toepassing zijn op commercieel uitgebate pleziervaartuigen.
La nouvelle réglementation s'appliquerait également aux bâteaux de plaisance destinés à l'exploitation commerciale.

1. Wordt er een koninklijk besluit voorbereid over de verplichte registratie van commercieel uitgebate pleziervaartuigen?
1. Un arrêt royal relatif à l'enregistrement obligatoire des bâteaux de plaisance pour l'exploitation commerciale est-il en préparation?