Traduction de «commerciële belangen centraal » (Néerlandais → Français) :

Uiteraard kan een politicus of een bestuurder van een overheidsbedrijf na het uitoefenen van het publiek mandaat nog steeds een functie uitoefenen waar commerciële belangen centraal staan.
Il va de soi qu'après avoir exercé un mandat public, un responsable politique ou un administrateur d'une entreprise publique peut encore tout à fait occuper une fonction centrée sur l'aspect commercial.

De beheerder van het centraal beheersysteem staat geen koppeling toe, maakt geen gebruik van de bevoegdheid, vermeld in § 5, en geeft geen gegevens vrij, als dat economische, financiële of commerciële belangen zou kunnen schaden of als dat afbreuk doet aan de vertrouwelijkheid van de verplichte melding, behalve in de door de Vlaamse Regering bepaalde uitzonderingsgevallen.
Le gestionnaire du système central de gestion s'abstient d'accorder une connexion, de faire usage de la compétence visée au § 5, et de libérer des données, si cela risque de nuire aux intérêts économiques, financiers ou commerciaux ou que cela porte préjudice au caractère confidentiel de la notification obligatoire, sauf dans les cas d'exception déterminés par le Gouvernement flamand.

Centraal in het Galileo project staat de vraag hoe er het best voor kan worden gezorgd dat de grote strategische, politieke en commerciële belangen van de EU worden veiliggesteld en Europa een rol van betekenis kan spelen bij de ontwikkeling van GNSS op lange termijn.
La principale question d'intérêt stratégique à laquelle le projet Galileo tente de répondre est comment garantir le plus sûrement le respects des principaux intérêts stratégiques, politiques et commerciaux de l'Union européenne et s'assurer que l'Europe peut jouer un véritable rôle dans l'évolution à long terme du GNSS ?