Traduction de «commerciële exploitatie vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commerciële exploitatie
exploitation commerciale

bossen voor commerciële exploitatie
forêts d'exploitation commerciale

eerste commerciële exploitatie
première exploitation commerciale

commerciële exploitatie
exploitation en service commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de rij getiteld „Invoering van de dienst” worden in de kolom „CS hoge nauwkeurigheid” de woorden „— Eerste commerciële exploitatie tussen 2018 en 2020 — Volledige commerciële exploitatie vanaf 2020” vervangen door „— Eerste verstrekking signalen tussen 2018 en 2020 — Volledige dienstverlening vanaf 2020”.
dans la rangée intitulée «Déploiement du service» et dans la colonne intitulée «CS haute précision», les mots «— Phase d'exploitation commerciale initiale entre 2018 et 2020 — Phase de pleine exploitation commerciale à partir de 2020» sont remplacés par les mots «— Phase de fourniture des signaux initiale entre 2018 et 2020 — Phase de prestation de services complète à partir de 2020».

Art. 42. Bijlage III van de Verordening (EU) nr. 1178/2011 is vanaf 8 april 2014 van toepassing op piloten die houder zijn van een bewijs van bevoegdheid en bijbehorend medisch certificaat dat is afgegeven door een derde land dat betrokken is bij de niet-commerciële exploitatie van de in artikel 4, lid 1, onder b) of c), van Verordening (EG) nr. 216/2008 bedoelde luchtvaartuigen.
Art. 42. L'annexe III du Règlement (UE) n° 1178/2011 est d'application à partir du 8 avril 2014 pour les pilotes qui sont titulaires d'une licence et d'un certificat médical associé délivrée par un pays tiers lié à l'exploitation non commerciale des aéronefs visés à l'article 4, paragraphe 1, b) ou c), du Règlement (CE) n° 216/2008.

Volgens de nieuwe regels, die in de vorm van een verordening worden gegoten, komt er een systeem van toezicht, certificatie en erkenning voor grote commerciële zeeschepen die de vlag van een lidstaat van de EU voeren, dat de gehele levensduur ervan beslaat, vanaf de bouw tot de exploitatie en de recycling.
Les nouvelles règles, qui prendront la forme d'un règlement, prévoient un système de visites et d’octroi de certifications et d'autorisations pour les grands navires de mer marchands qui battent le pavillon d'un État membre de l'UE, couvrant l'ensemble du cycle de vie, de la construction au recyclage, en passant par l’exploitation.

21. acht het gewenst, teneinde een rendabele exploitatie juist in de pioniersfase zeker te stellen en aldus een brede marktinvoering van duurzame energie mogelijk te maken, dat wordt voorzien in opschorting van de doorvoertarieven vanaf de startfase tot het moment van commerciële rijpheid;
21. estime qu'il conviendrait de prévoir une suspension des tarifs de transit dès la phase de départ, et ce jusqu'au stade de "maturité commerciale”, pour permettre une exploitation commerciale précisément dès la phase de lancement et rendre ainsi possible une pénétration à grande échelle des énergies renouvelables sur le marché;

Op het stuk tussen Antwerpen-Centraal en Noorderkempen zou vanaf juni 2009 een commerciële binnenlandse dienst starten. b) HSL-Oost: De commerciële exploitatie zal met de nieuwe uurregeling van 14 juni 2009 met de ICE3 treinen starten.
Un service commercial intérieur démarrerait dès juin 2009 sur le tronçon Anvers-Central - Noorderkempen. b) LGV Est: L'exploitation commerciale démarrera avec les nouveaux horaires du 14 juin 2009 et sera assurée par des rames ICE3.

De Thalys-treinen zullen klaar zijn voor de commerciële exploitatie ten vroegste vanaf de dienstregeling van december 2009.
Les trains Thalys de Bruxelles à Cologne, seront prêts pour une exploitation commerciale au plus tôt a partir de l'application des horaires de décembre 2009.