Gezien de late aflevering van de laatste stedenbouwkundige vergunningen kwam deze planning al vrij snel onder druk. b) HSL-Oost: Met het oog op een commerciële indienstelling einde 2005, moesten de werken beïndigd zijn midden 2005.
Vu la délivrance tardive des derniers permis d'urbanisme, ce planning a très vite été remis en question. b) LGV Est: Dans la perspective d'une mise en service commercial fin 2005, les travaux devaient être terminés à la mi-2005.
