Traduction de «commerciële kredieten gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commerciële kredieten met middellange of lange looptijd
crédits commerciaux à moyen et a long terme

commerciële kredieten
entreprises de crédit commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) De verstrekking aan ondernemers van microkredieten en van met communautaire middelen gefinancierde kredieten is een institutionele hefboom waarmee het gat dat commerciële banken open laten wegens de financiële crisis - die reeds een weerslag heeft op de reële economie - kan en moet worden opgevuld.
– (RO) Les microcrédits, de même que les crédits accordés aux entrepreneurs sur la base de fonds communautaires, constituent un instrument institutionnel qui peut et doit combler le déficit causé par les banques commerciales en raison de la crise financière qui frappe déjà de plein fouet l’économie réelle.

Bevordering van het sectoriële beleid, stimulering van het onderzoek voor een verantwoorde visserij en ontwikkeling van een duurzame visserij", zijn doelstellingen die beter zouden kunnen worden ondergebracht in een samenwerkingsovereenkomst, gefinancierd met samenwerkingskredieten, aangezien deze doelstellingen weinig raakvlakken hebben met de commerciële doelstellingen van de reders, noch verband houden met de oorspronkelijk beoogde bestemming van de hiervoor gebruikte kredieten.
Promouvoir la politique sectorielle, encourager la recherche pour une pêche responsable et développer une pêche durable" sont autant d'objectifs qui gagneraient à être formulés dans le cadre d'un accord de coopération financé par des fonds dévolus à la coopération, car ils n'ont pas grand chose à voir avec les objectifs commerciaux des armateurs, ni avec leur nature première.

Daarbij worden de leveringen gedeeltelijk door staatsleningen en gedeeltelijk door commerciële kredieten gefinancierd. Daar geopteerd wordt voor de ondersteuning van de verre export van uitrustingsgoederen zijn de in België begunstigde bedrijven vooral terug te vinden in de volgende sectoren: de metaalverwerking, de telecommunicatie, het transportmateriaal, de bouw, de scheepsbouw, de machinebouw en elektriciteit.
Etant donné que le soutien vise essentiellement la grande exportation des biens d'équipement, les entreprises bénéficiaires en Belgique se rencontrent principalement dans les secteurs suivants: le traitement des métaux, les télécommunications, le matériel de transport, la construction, la construction navale, la construction mécanique et l'électricité.