Traduction de «commerciële luik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

commerciële media [ commerciële radio | commerciële televisie ]
média commercial [ radio commerciale | télévision commerciale ]

luik
volet

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

Luik
Liège

winst [ industriële en commerciële winst | niet-commerciële winst ]
bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]

commerciële distributie | commerciële verspreiding
distribution commerciale

rente voor commerciële leningen | rentevoet voor commerciële leningen
taux d'intérêt des prêts commerciaux

internationale commerciële transactiebepalingen | internationale commerciële transactievoorschriften
règles internationales en matière de transactions commerciales

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat uit de analyse blijkt dat het programma dat de Regering voorstelt, en met name het commerciële luik ervan, beantwoordt aan een geïdentificeerde vraag;
Que l'analyse conclut que le programme proposé par le Gouvernement, et notamment sa composante commerciale, répond à une demande identifiée;

5.3. Initiatiefadvies ESRBHG - twijfels over het commerciële luik op de Heizel
5.3. Avis initiative CESRBC - doute sur volet commercial au Heysel

Overwegende dat de Economische en Sociale raad (ESRBHG) verdeeld blijft over het commerciële luik van de problematiek van het GBP betreffende de Heizelvlakte en waarbij de regering op de hoogte is van het standpunt van elk component (advies 2/07/2012 betreffende de gedeeltelijke wijziging van het GBP bepaald op 29 maart 2012);
Considérant que le Conseil économique et social (CESRBC) demeure divisé quant au volet commercial de la problématique du PRAS relatif au plateau du Heysel et pour lequel le Gouvernement est informé de la position de chacune de ses composantes (avis 2/07/2012 sur modification partielle du PRAS arrêté le 29 mars 2012);

Dat het verkeerd is om te beweren dat het commerciële luik van het programma niet verenigbaar is met het plan IRIS 2;
Qu'il est erroné de prétendre que la partie commerciale du programme est incompatible avec le plan IRIS 2;

Dat de reclamanten van mening zijn dat het IRIS 2-plan en het programma of het commerciële luik ervan incompatibel zijn;
Que des réclamants estiment le plan IRIS 2 et le programme ou la partie commerciale du programme incompatibles;

Een ander punt dat volledige aandacht verdient, is het belang dat de nieuwe Europese Ruimtevaartpolitiek dient toe te kennen aan het commerciële luik van de ruimtevaart door optimaal gebruik te maken van de technologische programma's voor het sturen en begeleiden van de industrie actief in dit domein.
Un autre point qui mérite toute l'attention est celui de l'importance que la nouvelle politique spatiale européenne doit accorder au volet commercial de l'espace en faisant un usage optimal des programmes technologiques pour guider et accompagner les entreprises actives dans ce domaine.

Vraag nr. 736 van de heer Destexhe d.d. 23 december 1997 (Fr.) : Uitsluiting van de rusthuizen uit de privé-sector uit het sociale en het commerciële luik van Maribel.
Question nº 736 de M. Destexhe du 23 décembre 1997 (Fr.) : Exclusion du champ d'application du Maribel social et marchand des maisons de repos privées.

Uitsluiting van de rusthuizen uit de privé-sector uit het sociale en het commerciële luik van Maribel.
Exclusion du champ d'application du Maribel social et marchand des maisons de repos privées.