Traduction de «commerciële privé-firma » (Néerlandais → Français) :

Om morele en ethische redenen en met het oog op de doeltreffendheid en de kostprijs vraagt het lid dat men niet langer een beroep doet op commerciële privé-firma's om humanitaire opdrachten te vervullen.
Pour des raisons d'ordre moral, éthique et pour des raisons d'efficacité et de coût, le membre demande que l'on renonce à faire appel à des firmes privées commerciales pour remplir des missions humanitaires.

Volgende toepassingen worden onder meer beoogd: - toegang tot het persoonlijk dossier bevolkingsgegevens; - aanvragen van documenten; - informatie on line via een beveiligd elektronisch verkeer uitwisselen met de administratie, privé-firma's of organisaties; - contact opnemen met de gemeentelijke overheid: inlichtingen bekomen via website, aanvraag elektronische formulieren via e-loket; - contact opnemen met de gewesten en de federale overheid; - commerciële transacties op het internet op een veilige manier uitvoeren; - rechtsgeldig documenten elektronisch ondertekenen en versturen, contracten sluiten.
Les applications suivantes sont notamment visées: - l'accès à son propre dossier contenant les données de population; - la demande de documents; - échanger des informations on line, par le biais d'un trafic électronique sécurisé, avec l'administration, des firmes privées ou des organismes; - contacter l'autorité communale: obtenir des informations par le biais d'un site web, demander des formulaires électroniques par le biais du guichet digital; - contacter les régions et l'autorité fédérale; - effectuer des transactions commerciales sécurisées sur internet; - signer électroniquement et envoyer des documents et conclure des contrats valablement.