Traduction de «commissaris barrot willen » (Néerlandais → Français) :

Ik zou commissaris Barrot willen vragen wat de gevolgen zullen zijn voor visumaanvragers.
Je souhaiterais que le commissaire Barrot nous dise quelles seront les conséquences de ce retard pour les demandeurs de visa.

Ik zou commissaris Barrot willen danken voor het feit dat hij hier gewag van heeft gemaakt.
Je voudrais remercier le commissaire Barrot d’y avoir fait mention.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, voor ik van wal steek zou ik commissaris Barrot willen bedanken.
– (EN) Monsieur le Président, avant mon intervention, je voudrais aussi adresser mes remerciements au commissaire Barrot.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik dank de collega’s die aan dit debat hebben deelgenomen, maar ik zou vooral commissaris Barrot willen bedanken voor het feit dat hij onze zorgen deelt.
– (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier les députés qui ont participé à ce débat.