Traduction de «commissaris mandelson zegt » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de hulp zegt de Commissie - en commissaris Mandelson heeft dat vanochtend herhaald - dat de onderhandelingen niet zullen mislukken wegens geldgebrek.
Concernant l’aide, la Commission affirme, et le commissaire Mandelson l’a répété ce matin, que les négociations n’échoueront pas par manque d’argent.

Commissaris Mandelson heeft me niet goed begrepen als hij zegt dat ik de armoede in de wereld niet wil aanpakken.
Le commissaire Mandelson me comprend mal quand il suppose que je ne veux pas lutter contre la pauvreté dans le monde.

Commissaris Mandelson zegt verder dat een centraal argument bij de evaluatie van het handelsbeleid in oktober zal zijn dat de Europese Unie moet voortbouwen op haar inzet voor een multilateraal handelssysteem in het kader van de WTO, en een nieuwe generatie bilaterale vrijhandelsakkoorden met belangrijke groeimarkten moet sluiten.
Le Commissaire Mandelson explique qu'un des principes centraux de la nouvelle stratégie en matière de politique commerciale qui sera publiée en automne est que l'Union européenne doit s'attacher à mettre en oeuvre et à compléter les engagements auxquels elle a souscrit dans le cadre du système multilatéral des échanges de l'OMC en adoptant une nouvelle génération d'accords de libre échange bilatéraux avec les principales économies à forte croissance.