Vertaling van "commissaris noemde namelijk " (Nederlands → Frans) :

Een andere is wat u, mevrouw de commissaris, al noemde, namelijk gemeenschappelijke bepalingen met betrekking tot de vraag welke activa precies onder de richtlijn vallen.
Tout comme, ainsi que vous l’avez déjà dit, Madame la Commissaire, des dispositions unifiées concernant les actifs éligibles.

Naast de gebieden die de commissaris noemde, namelijk regionaal, onderzoeks- en ontwikkelingsbeleid, zijn er nog enkele gebieden waarop ik de aandacht zou willen vestigen.
Je voudrais attirer l'attention sur certains domaines, en plus de ceux que M. le commissaire a lui-même cités, ? savoir la politique régionale, la recherche, la politique de développement, etc.

Hij komt namelijk op dit cruciale moment -zoals commissaris Vitorino dit noemde - met een ambitieuze en volledige ontwerpresolutie.
Ce dernier a en effet présenté un projet de résolution ambitieux et exhaustif en ce moment crucial et le commissaire Vitorino l’a lui-même reconnu.