Traduction de «commissaris oettinger heeft » (Néerlandais → Français) :

− (EN) Commissaris Oettinger heeft een heel zorgvuldige en heel voorzichtige verklaring afgelegd.
− (EN) Le commissaire Oettinger a fait une déclaration très circonspecte et prudente.

Commissaris Oettinger heeft naar aanleiding van mijn vraag een duidelijk standpunt ingenomen, hij heeft mij verteld dat kernenergie op dit moment een grote bijdrage levert aan de koolstofarme opwekking van elektriciteit in de EU, en dat dit voorlopig ook zo zal blijven.
Dans sa réponse à une question que je lui avais posée, le commissaire Oettinger a exprimé clairement sa position en affirmant que l’énergie nucléaire apporte actuellement une contribution importante à la production d’électricité à faible intensité de carbone dans l’UE, et qu’elle continuera de le faire dans un avenir proche.

Commissaris Oettinger heeft in de laatste tijd allerlei documenten gepubliceerd over het energiebeleid, en daarvoor moeten gigantische bedragen worden geïnvesteerd.
Monsieur Oettinger a dévoilé il y a peu une série de documents relatifs à la politique énergétique.

Commissaris Oettinger heeft het laatste pad gekozen: om op een sobere, objectieve manier, stap voor stap te werk te gaan.
Le commissaire Oettinger a choisi la deuxième voie: procéder de manière sobre et objective, pas à pas.

Günther H. Oettinger, commissaris voor Digitale Economie en Samenleving: "Europa heeft hoogwaardige, betaalbare en interoperabele producten en diensten op het gebied van cyberbeveiliging nodig.
Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l’économie et la société numériques, a ajouté: «L'Europe a besoin de produits et de services de qualité, abordables et interopérables dans le domaine de la cybersécurité.

Ik heb zeer veel waardering voor wat commissaris Oettinger heeft bereikt, maar ik meen dat de periode van vijf of zeven jaar die hij heeft genoemd voor discussies met de lidstaten te lang is.
J’ai beaucoup d’estime pour le travail du commissaire Oettinger, mais je pense que la période de cinq ou sept ans qu’il a fixée pour débattre avec les États membres est trop longue.

Commissaris voor energie Günther Oettinger zei in dat verband: "De afgelopen jaren heeft het energiebeleid van de EU reële vooruitgang geboekt.
M. Oettinger, commissaire chargé de l’énergie, a déclaré: «La politique énergétique de l’UE a connu de réelles avancées ces dernières années.