Traduction de «commissaris van politie eerste klasse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commissaris van politie eerste klasse
commissaire de police de première classe

officier-eerstaanwezend commissaris eerste klasse
officier-commissaire principal de première classe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o hoofdcommissaris van politie of commissaris van politie eerste klasse;
o commissaire divisionnaire de police ou commissaire de police de première classe;

« 3.21 Commissaris van politie (korpschef) klasse 12 — 16 (24) »;
« 3.21 Commissaire de police (chef de corps) classe 12 — 16 (24) »;

« Commissaris van politie (korpschef) klasse 17 — 18 (24) »;
« Commissaire de police (chef de corps) classe 17 — 18 (24) »;

Commissaris van politie (korpschef) klasse 15-16-17 » met op dezelfde hoogte in kolom 4 « Oude loonschaal » de gegevens « PB31, PB32, PB33, AP6.8 (4), AP6.8 (5), AP6.9 (4), AP6.9 (5), AP6.10 (4), AP6.10 (5) 1.515, 1.516, 1517 »;
Commissaire de police (chef de corps) classe 15-16-17 » en indiquant, au même niveau, dans la colonne 4 « Ancienne échelle de traitement », les mentions : « PB31, PB32, PB33, AP6.8 (4), AP6.8 (5), AP6.9 (4), AP6.9 (5), AP6.10 (4), AP6.10 (5) 1.515, 1.516, 1517 »;

o commissaris van politie en op 31 maart 2001 bekleed was met de graad van commissaris van (de gemeente)politie en toen ofwel korpschef was bij de gemeentepolitie in een gemeente van klasse 17 ofwel geen korpschef was bij de gemeentepolitie in een gemeente van klasse 20;
o commissaire de police et était revêtu, au 31 mars 2001, du grade de commissaire de police (communale) et qui était soit chef de corps de la police communale dans une commune de classe 17, soit n'était pas chef de corps de la police communale dans une commune de classe 20;

Commissaris 1ste klasse bij de Geïntegreerde Politie
Commissaire de 1ère classe à la Police Intégrée

Commissaris 1ste klasse bij de Geïntegreerde Politie, met ingang van 15/11/2001
Commissaire de 1 classe à la Police Intégrée, à la date du 15/11/2001

Commissaris 1ste klasse bij de Geïntegreerde Politie, met ingang van 15/11/2004
Commissaire de 1ère classe à la Police Intégrée, à la date du 15/11/2004

Commissaris van politie (korpschef) klasse 15-16-17" met op dezelfde hoogte in kolom 4 " Oude loonschaal" de gegevens " PB31, PB32, PB33, AP6.8 (4), AP6.8 (5), AP6.9 (4), AP6.9 (5), AP6.10 (4), AP6.10 (5) 1.515, 1.516, 1517" ;
Commissaire de police (chef de corps) classe 15-16-17 » en indiquant, au même niveau, dans la colonne 4 « Ancienne échelle de traitement », les mentions : « PB31, PB32, PB33, AP6.8 (4), AP6.8 (5), AP6.9 (4), AP6.9 (5), AP6.10 (4), AP6.10 (5) 1.515, 1.516, 1517 » ;