Traduction de «commissaris-generaal over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commissaris-generaal
commissaire général

Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

officier-commissaris-generaal
officier-commissaire général

adjunct-commissaris-generaal
commissaire général adjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op elk beheerscomité zal de Commissaris-generaal of de adjunct Commissaris-generaal verslag uitbrengen over de diverse technische comités die sinds het vorige beheerscomité hebben plaats gevonden.
Lors de chaque comité de gestion le Commissaire général ou le Commissaire général adjoint rapportera sur les différents comités techniques qui ont eu lieu depuis le comité de gestion précédent.

Art. 16. De Commissaris-generaal beschikt over alle bevoegdheden welke nodig zijn voor het volbrengen van de opdrachten van het Commissariaat-generaal.
Art. 16. Le Commissaire général dispose de tous les pouvoirs nécessaires à l'accomplissement des missions du Commissariat général.

Het comité adviseert de Commissaris-generaal over alle belangrijke operationele beslissingen.
Le comité conseille le Commissaire général de toutes les décisions opérationnelles importantes.

De commissaris-generaal beschikt vanuit deze optiek over ruime bevoegdheden, welke nodig zijn voor het volbrengen van zijn opdracht, waaronder het aanwerven en ontslaan van tijdelijk personeel met standplaats in het buitenland (art. 16, eerste lid, 2° ).
Dans cette optique, le commissaire général dispose de tous les pouvoirs nécessaires à l'accomplissement de sa mission, y compris le recrutement et la révocation du personnel temporaire affecté à l'étranger (art. 16, alinéa 1, 2° ).

4° het geven van advies aan de Commissaris-generaal over de uitwerking en de uitvoering van het globaal concept van elke deelname;
4° conseiller le Commissaire général sur l'élaboration et l'exécution du concept global de chaque participation;

De federale politie kon het Rekenhof geen informatie bezorgen over de mate waarin de doelstellingen in verband met de steunverlening uit het NVP en uit de opdrachtbrief van de commissaris-generaal worden gerealiseerd.
La police fédérale n'a pas pu fournir d'informations à la Cour sur le degré de réalisation des objectifs de la fonction d'appui défini dans le PNS et dans la lettre de mission de la commissaire générale.

Begin 2014 heeft commissaris-generaal Catherine de Bolle de Algemene Inspectie van de federale politie een audit over de IT-situatie bij de politie gevraagd.
Début 2014, la commissaire générale Catherine De Bolle a commandé à l'Inspection générale de la police fédérale un audit concernant la situation de l'informatique de la police.

Verschillende gevallen kunnen zich voordoen : - in het geval van een herplaatsing in een betrekking binnen hetzelfde lokale politiekorps, is het de korpschef die bevoegd is om over te gaan tot de herplaatsing; - in het geval van een herplaatsing van een personeelslid van de federale politie binnen de federale politie, is het de commissaris-generaal die bevoegd is om over te gaan tot de herplaatsing; - in het geval van een herplaatsing tussen twee lokale politiekorpsen of tussen een lokaal politiekorps en de federale politie, onverminderd de bevoegdheid van de lokale benoemende overheid, is het de Minister van Binnenlandse Zaken, via het SAT Binnenlandse Zaken, die zal overgaan tot de herplaatsing.
Plusieurs cas peuvent se présenter : - en cas de réaffectation dans un emploi adapté au sein du même corps de police locale, c'est le chef de corps qui est compétent pour procéder à la réaffectation; - en cas de réaffectation d'un membre du personnel de la police fédérale au sein de la police fédérale, c'est le commissaire général qui est compétent pour procéder à la réaffectation; - en cas de réaffectation entre deux corps de police locale ou entre un corps de police locale et la police fédérale, et sans préjudice des compétences de l'autorité de nomination locale, c'est le Ministre de l'Intérieur, via le SAT Intérieur, qui procède à la réaffectation.

2. De Commissaris-generaal beschikt over een kantoor bij het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden (NIOOO) en over een secretariaat dat door personeelsleden van het NIOOO wordt verzorgd.
2. Le Commissaire général dispose d'un bureau à l'Istitut National des Invalides de Guerre (INIG) et d'un secrétariat assuré par des membres du personnel de l'INIG.

2. Twee directeurs-generaal mandaathouder en de commissaris-generaal voor de Herdenking van WOI '14-18' beschikken over een dienstvoertuig.
2. Deux directeurs généraux mandataires ainsi que le Commissaire général à la Commémoration de la Première Guerre mondiale disposent d'un véhicule de fonction.