Vertaling van "commissaris-generaal zorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissaris-generaal
commissaire général

Commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

officier-commissaris-generaal
officier-commissaire général

adjunct-commissaris-generaal
commissaire général adjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 13. De commissaris-generaal zorgt ervoor dat, bij de beëindiging van zijn opdracht, de bundels, de documenten en alle stukken van de boekhouding alsmede verzamelingen, catalogi en reglementen in het archief van de FOD Economie, K.M.O, Middenstand en Energie worden overgebracht.
Art. 13. Le Commissaire général veille à ce que, à l'issue de sa mission, les dossiers, documents et pièces comptables ainsi que les collections, catalogues et règlements soient versés aux archives du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

« Met het oog daarop zorgt de Commissaris-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen ervoor dat hij nauwkeurige en actuele informatie verkrijgt uit relevante bronnen, zoals de Hoge Commissaris voor Vluchtelingen van de Verenigde Naties en het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken »;
« À cette fin, le Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides veille à obtenir les informations précises et actualisées à partir de sources pertinentes telles que le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et le Bureau européen d'appui en matière d'asile »;

De Commissaris-generaal zorgt ervoor dat hij op elk moment kan worden vertegenwoordigd door medewerkers van de juridische dienst bij voormelde rechtscolleges.
Le Commissariat général veille à pouvoir être représenté à tout moment par des agents du Service juridique auprès des juridictions susmentionnées.

Art. 13. De Commissaris-generaal zorgt ervoor dat, bij de beëindiging van zijn opdracht, de bundels, documenten en alle stukken van de boekhouding alsmede verzamelingen van catalogi en reglementen in het archief van FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie zullen overgebracht worden.
Art. 13. Le Commissaire général veille à ce que, à l'issue de sa mission, les dossiers, documents et pièces de comptabilité ainsi que les collections, des catalogues et règlements soient versés dans les archives du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

De commissaris-generaal zorgt voor het secretariaat van de vergaderingen.
Le commissaire général fait assurer le secrétariat des réunions.

Art. 2. De commissaris-generaal van de gerechtelijke politie, hierna " de commissaris-generaal" genoemd, zorgt voor de algemene leiding over het commissariaat-generaal.
Art. 2. Le commissaire général de la police judiciaire, ci-après dénommé " le commissaire général" , assure la direction générale du commissariat général.