Traduction de «commissarissen van miert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

college van commissarissen | raad van commissarissen
conseil des commissaires

internationale conferentie van commissarissen voor de bescherming van gegevens en de persoonlijke levenssfeer | internationale conferentie van commissarissen voor gegevensbescherming en privacy
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

college van commissarissen
collège de commissaires

Groep van commissarissen-generaal van de lidstaten
Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] De beleidsgroep op hoog niveau die werd ingesteld door het Duitse voorzitterschap van de Europese Raad bestond uit drie instellingen, te weten het Europees parlement (bureau van de commissie Begrotingscontrole), het voorzitterschap van de ECOFIN-Raad en de Commissie (de commissarissen Van Miert, Gradin en Monti).
[2] Trois institutions ont constitué le groupe politique à haut niveau mis en place par la Présidence allemande du Conseil européen, le Parlement européen (bureau de la commission du contrôle budgétaire), la présidence du Conseil ECOFIN et la Commission (commissaires Van Miert, Gradin et Monti).

Een delegatie van de Engelse Premier League, onder leiding van de heer Rick Parry, Chief Executive van de League, heeft vandaag een ontmoeting gehad met de commissarissen Flynn en Van Miert, alsmede met vertegenwoordigers van commissaris Oreja.
Des représentants de la première division anglaise, accompagnés de son directeur, M. Rick Parry, ont rencontré aujourd'hui les commissaires Flynn et Van Miert ainsi que des représentants du commissaire Oreja.

Vandaag heeft de Commissie op voorstel van de commissarissen Bangemann en Van Miert deel II van het groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabelteleviesienetwerken aangenomen.
La Commission a adopté aujourd'hui, sur la proposition de MM. Bangemann et Van Miert, la deuxième partie du Livre vert sur la libéralisation de l'infrastructure des télécommunications et des réseaux de télévision câblée.

Vandaag [datum] heeft de Commissie op voorstel van de commissarissen Bangemann en Van Miert een Groenboek aangenomen inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie.
Sur proposition de MM. Bangemann et Van Miert, membres de la Commission, celle-ci a adopté aujourd'hui le Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles dans l'Union européenne.

Bij de voorlegging van deze twee beslissingen aan de andere Commissarissen benadrukte Commissaris van Miert dat hij tot op heden alle begrip had opgebracht door de Franse Regering meermalen aan de uit het Verdrag voortvloeiende verplichtingen te herinneren en de nodige tijd toe te staan om deze te vervullen.
En soumettant ces deux décisions au Collège, le Commissaire Van Miert a souligné le fait qu'il avait jusqu'ici fait preuve de toute la compréhension nécessaire en informant le Gouvernement français à de multiples reprises des engagements à respecter vis-à-vis des règles du traité et en lui octroyant le temps nécesaire pour s'y conformer.

Op 15 november 1993 heeft de Commissie op voorstel van de Commissarissen Bangemann en Van Miert haar goedkeuring gehecht aan een mededeling aan de Raad en aan het Europees Parlement inzake het ontwikkelen van de universele dienstverlening in een door concurrentie gekenmerkte context.
Le 15 novembre 1993, suite à une proposition des commissaires Bangemann et Van Miert, la Commission a adopté une communication au Conseil et au Parlement européen sur le développement du service universel dans le nouvel environnement concurrentiel.