Traduction de «commissie 200 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie wil 400 miljoen euro putten uit het EDF fonds: 200 miljoen euro voor initiatieven in het kader van resilience met steun voor Eritrea; 50 miljoen euro bovenop de 10 miljoen euro RIP - allocatie voor Regionale ontwikkeling en beschermingsprogramma's; 100 miljoen euro voor Soedan en 50 miljoen euro voor de resettlement van Somalische vluchtelingen.
La Commission a l'intention de tirer 400 millions d'euros sur les fonds du FED: 200 millions d'euros pour des initiatives dans le cadre de la résilience avec le soutien de l'Erythrée; 50 millions d'euros au-dessus des 10 millions d'euros, RIP - programmes de développement et de protection de l'allocation régionale; 100 millions d'euros pour le Soudan et 50 millions d'euros pour la réinstallation des réfugiés somaliens.

Om de vervoersinfrastructuur in de Unie nog verder te verbeteren, verleent de Europese Commissie 200 miljoen subsidie voor 74 projecten uit het programma voor het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T).
La Commission européenne a sélectionné 74 projets qui seront cofinancés à hauteur d'environ 200 millions d'euros par l'UE au titre du programme du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), pour continuer à améliorer les infrastructures de transport de l'UE.

De Commissie had 603 miljoen ecu gevraagd om die verbintenissen te kunnen nakomen; het samenbrengen van een deel daarvan (200 miljoen ecu) blijkt moeizaam te verlopen. Voorts zullen ook de voorwaarden voor het verkrijgen van EIB-leningen, bestemd voor projecten buiten de Gemeenschap, een invloed hebben op de omvang van de leningen aan de mediterrane partners.
De même, les conditions de garantie des prêts de la BEI hors-Communauté influeront sur le volume des prêts aux Partenaires méditerranéens.

- 200 miljoen euro werden door de Europese-Commissie en de Europese-lidstaten toegekend in het kader van een internationale VN-oproep voor de IDP’s.
- 200 millions d’euros ont été octroyés par la Commission européenne et les Éats membres de l’Union européenne dans le cadre de l’appel international des Nations Unies pour les IDPs.

Bij Brussels Airport wordt het verlies verbonden aan de sluiting en de slechts gedeeltelijk heropening voorlopig geraamd op 200 tot 300 miljoen euro; - De Europese Commissie ( [http ...]
En ce qui concerne Brussels Airport, les pertes liées à la fermeture de l'aéroport et à sa réouverture partielle sont estimées provisoirement entre 200 et 300 millions d'euros. - Dans ses prévisions économiques de printemps, la Commission européenne ( [http ...]

De Commissie stelde voor de EU-bijdrage voor 2005 en 2006 met 200 miljoen euro te verhogen.
La Commission proposait ainsi d'ajouter 200 millions d'euros à la contribution de l'UE pour 2005 et un montant équivalent pour 2006.

De Commissie stelt daarom voor een overgangsfaciliteit in te stellen: 200 miljoen euro in 2004, 120 miljoen euro in 2005 en 60 miljoen euro in 2006.
Dès lors, la Commission propose de créer une facilité transitoire, dont la dotation budgétaire serait de 200 millions d'euros en 2004, de 120 millions d'euros en 2005 et de 60 millions d'euros en 2006.

Structuurfondsen - Commissie keurt voor bijna 200 miljoen euro steun voor stedelijke gebieden in Nederland goed
Fonds structurels - La Commission approuve une aide de près de 200 millions d'euros en faveur de zones urbaines des Pays-Bas.

Tenslotte heeft de Commissie 200 miljoen ecu opgenomen in de reserve, hetgeen overeenkomt met de potentiële besparingen op sommige begrotingsonderdelen, in verband met de ontwikkeling van de wisselkoers ecu/dollar.
Elle a, enfin, inscrit à la réserve 200 mio écus correspondant à des économies potentielles au niveau de certaines lignes budgétaires et liées à l'évolution du taux de change écu/dollar.

Na een eerste beoordeling is de Commissie van mening dat enkele van deze maatregelen, in het bijzonder : . de oprichting van CMF SpA en de kapitaalverstrekking aan de nieuw opgerichte onderneming (2,8 miljoen ecu); . de overbrenging van de hoofdactiviteiten van CMF SUD SpA naar CMF SpA tegen een in beginsel symbolische prijs (200 miljoen LIT); en . de totale garantie van alle schulden van CMF SUD SpA tijdens haar liquidatie (thans geschat op ongeveer 44.000 miljoen LIT); waarschijnlijk steun aan CMF SUD SpA en de nieuw opgerichte CMF SpA zullen vormen.
Après une première estimation, la Commission considère que certaines de ces mesures, et notamment : - la dotation en capital de CMF SpA, récemment créée (2,8 millions d'écus); - le transfert des activités principales à CMF SUD SpA à CMF SpA pour un prix symbolique (200 millions de LIT), et - la garantie globale accordée pour la totalité des dettes de CMF SUD SpA pendant sa liquidation (actuellement estimées à environ 44 milliards de LIT) sont susceptibles de constituer une aide en faveur de CMF SUD SpA et de l'entreprise récemment créée CMF SpA.