Traduction de «commissie als belangrijkste taak dat zij een eerste melding ontvangt » (Néerlandais → Français) :

Bij nucleaire ongevallen heeft de Commissie als belangrijkste taak dat zij een eerste melding ontvangt, de inhoud van de boodschap controleert, alle lidstaten en de IAEA alarmeert en aanvullende informatie ontvangt en vervolgens doorstuurt naar alle lidstaten.
Dans le cas d'un accident nucléaire, le rôle principal de la Commission consiste à recevoir une notification initiale, vérifier le contenu du message, puis alerter tous les États membres et l'AIEA, enfin recevoir des informations complémentaires et à les retransmettre à tous les États membres.

5. deelt de analyse van de Commissie inzake de vier belangrijkste uitdagingen waarmee de Europese Unie geconfronteerd wordt, maar herinnert de Commissie eraan dat het haar eerste taak is om de verwachtingen van de burgers van Europa te vervullen; wijst derhalve op het bijzondere belang van economische, sociale, milieu- en consumentenbeschermingsaangelegenheden;
5. partage l'analyse de la Commission à l'égard des quatre principaux défis auxquels l'Union européenne est confrontée, mais rappelle à la Commission que sa mission première est de satisfaire les attentes des citoyens européens; souligne, par conséquent, l'importance particulière des questions économiques, sociales, environnementales et de protection des consommateurs;

5. deelt de analyse van de Commissie inzake de vier belangrijkste uitdagingen waarmee de Europese Unie geconfronteerd wordt, maar herinnert de Commissie eraan dat het haar eerste taak is om de verwachtingen van de burgers van Europa te vervullen; wijst derhalve op het bijzondere belang van economische-, sociale-, milieu- en consumentenbeschermingsaangelegenheden;
5. partage l'analyse de la Commission à l'égard des quatre principaux défis auxquels l'UE est confrontée, mais rappelle à la Commission que sa mission première est de satisfaire les attentes des citoyens européens; souligne, par conséquent, l'importance particulière des questions économiques, sociales, environnementales et de protection des consommateurs;