Traduction de «commissie begrotingscontrole graag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie begrotingscontrole
Commission du contrôle budgétaire

secretariaat Commissie begrotingscontrole
Secrétariat de la commission du contrôle budgétaire

Commissie voor begrotingscontrole
Commission de contrôle budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil graag de aandacht vestigen op het belang van samenwerking met de nationale toezichthoudende autoriteiten, maar ook – en dat heeft nog niemand genoemd – op het belang van samenwerking met nationale parlementen en, in het bijzonder, met commissies Europese zaken, begrotingscommissies en commissies begrotingscontrole.
Je voudrais attirer l’attention sur l’importance de la coopération avec les autorités nationales de contrôle, mais aussi – et cela n’a pas été dit – avec les parlements nationaux et, en particulier, les commissions en charge des affaires européennes, des budgets et du contrôle budgétaire.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil namens de Commissie begrotingscontrole graag zeggen dat we heel blij zijn dat de rapporteur met al onze opmerkingen rekening heeft gehouden.
- (EN) Monsieur le Président, au nom de la commission du contrôle budgétaire, je tiens à dire à quel point nous sommes ravis que le rapporteur ait repris tous les points que nous avons soulevés.

De Commissie begrotingscontrole is in Kosovo geweest, en ik wil graag nu al aankondigen dat Kosovo een rol zal spelen bij de begrotingskwijting.
La commission du contrôle budgétaire s’est rendue au Kosovo, et je saisis cette occasion pour signaler déjà le fait que le Kosovo jouera un certain rôle au moment de la décharge du budget.

Deze richtsnoeren zou de Commissie begrotingscontrole graag door het Europees Parlement overgenomen willen zien tijdens de interinstitutionele onderhandeling over de herziening van het comitologiesysteem.
Telles sont les orientations que la commission du contrôle budgétaire souhaite voir reprises à son compte par le Parlement européen lors de la négociation interinstitutionnelle sur la réforme du système comitologique.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een onderwerp aan de orde stellen dat reden tot grote zorg zou moeten zijn voor het Parlement en voor met name de leden van de Economische en Monetaire Commissie en de Commissie begrotingscontrole.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais aborder une question qui devrait fortement inquiéter ce Parlement, et en particulier les membres de la commission économique et monétaire et de la commission du contrôle budgétaire.