Traduction de «commissie bestudeert momenteel » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft reeds de relevante onderwerpen aangekaart bij de Belgische autoriteiten en bestudeert momenteel hun antwoorden" .
La Commission a déjà soulevé les thèmes pertinents auprès des autorités belges et étudie en ce moment leur réponse.

De Commissie bestudeert momenteel de door de Griekse autoriteiten verstrekte informatie en zal alle noodzakelijke maatregelen nemen om een behoorlijke toepassing van de communautaire wetgeving te waarborgen.
La Commission est en train d’examiner les informations transmises par les autorités grecques et prendra toutes les mesures nécessaires pour garantir l’application correcte de la législation communautaire.

Momenteel bestudeert de Commissie het geval van de « Irish Corporation Tax » die een gunstig fiscaal regime instelt voor industriële bedrijven in Ierland.
Pour l'heure, elle est en train d'examiner le cas de l'«Irish Corporation Tax », qui résulte de l'institution d'un régime fiscal favorable aux entreprises industrielles en Irlande.

De Commissie bestudeert momenteel deze resultaten en gaat na of nieuwe initiatieven ter aanvulling van het huidige discriminatiebestrijdingskader haalbaar zijn.
La Commission étudie actuellement ces résultats et évalue la faisabilité de nouvelles initiatives éventuelles en vue de compléter le cadre actuel de lutte anti-discrimination.

De Commissie bestudeert momenteel de communautaire strategie voor het verminderen van CO2-uitstoot van personenwagens.
La Commission revoit actuellement la stratégie communautaire destinée à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières.

De Commissie bestudeert momenteel de nationale criteria die gelden voor de toekenning van vergunningen voor het plaatsen van masten en antennes voor mobiele diensten en de vergoedingen daarvoor.
La Commission examine les critères nationaux relatifs à l'octroi de licences permettant la mise en place des mâts et antennes pour la fourniture des services mobiles et les taxes afférentes.

De Commissie bestudeert momenteel nieuwe governance-methodes, waaronder alternatieven voor de traditionele regelgeving, zoals vrijwillig aangegane verplichtingen en overeenkomsten, waardoor bedrijven beter tot innoveren en veranderen in staat zouden zijn.
La Commission examine actuellement de nouvelles méthodes de la gouvernance, notamment des solutions de substitution à la traditionnelle réglementation telles que des engagements et des accords volontaires, qui pourraient accroître les capacités d'innovation et de changement des entreprises.

De Commissie bestudeert momenteel de mogelijkheid om een informele samenwerking met de kandidaatlanden tot stand te brengen om ervaring, vaardigheden en goede praktijken uit te wisselen.
La Commission étudie actuellement les possibilités d'instaurer avec les pays candidats une coopération informelle, notamment au niveau de l'échange d'expérience, d'expertise et de bonnes pratiques avec ces pays.