Vertaling van "commissie bevestigt vandaag " (Nederlands → Frans) :

De Commissie bevestigt vandaag haar engagement voor de agenda voor betere regelgeving, en schetst de volgende prioriteiten:
Aujourd’hui, la Commission réaffirme son engagement en faveur du programme pour une meilleure réglementation et définit les actions prioritaires suivantes:

De Commissie bevestigt vandaag haar toezegging de regelgeving te verbeteren door de administratieve rompslomp terug te dringen, obstakels op regelgevingsgebied weg te werken en een gunstiger investeringsklimaat te creëren.
La Commission confirme aujourd’hui son engagement en faveur d’une approche «Mieux légiférer» qui réduit la bureaucratie et supprime des charges réglementaires, contribuant de la sorte à la mise en place d’un environnement propice aux investissements.

De Commissie heeft herhaaldelijk gewezen op het belang van vrije maar eerlijke handel, en het vandaag bereikte akkoord bevestigt dit nog maar eens.
La Commission a souligné à de nombreuses reprises l'importance d'un commerce libre, mais aussi équitable, et l'accord auquel nous sommes parvenus aujourd'hui va dans ce sens.

Vandaag bevestigt de Commissie dat het passend is om de regels die van toepassing zijn op de detachering van werknemers op EU-niveau te bepalen, zoals sinds 1996 het geval is.
Aujourd’hui, la Commission réaffirme qu’il convient de définir, au niveau de l’Union européenne, des règles sur le détachement de travailleurs, comme c’est le cas depuis 1996.

Vandaag bevestigt de Commissie haar engagement om ieders gezondheid in de Europese Unie te beschermen".
Aujourd’hui, la Commission réaffirme son engagement à protéger la santé des citoyens de l’Union européenne».

Een vandaag door de diensten van de Commissie gepubliceerde studie bevestigt dat onderdanen van derde landen, mits zij goed en snel integreren, een bijdrage kunnen leveren aan een beter werkende arbeidsmarkt, demografische uitdagingen kunnen helpen aanpakken en fiscale duurzaamheid kunnen helpen verbeteren.
Une étude publiée ce jour par les services de la Commission confirme qu'une intégration satisfaisante et rapide des ressortissants de pays tiers peut contribuer à améliorer les performances du marché du travail, à relever les défis démographiques et à renforcer la viabilité des finances publiques.

In het vandaag uitgesproken arrest verwerpt het Gerecht dit beroep en bevestigt het dus de beschikking van de Commissie.
Par son arrêt de ce jour, le Tribunal rejette le recours et confirme ainsi la décision de la Commission.

Het besluit van vandaag bevestigt de beoordeling die de Commissie in haar besluit van 2009 maakte - dat de steun met de interne markt verenigbaar is, mits het toen ingediende herstructureringsplan wordt uitgevoerd.
Cette décision confirme l'appréciation exposée dans la décision de 2009 de la Commission selon laquelle l’aide était compatible avec le marché intérieur sous réserve du plan de restructuration présenté à l'époque.

De bijgewerkte website van de Europese Commissie over internationale-roamingkosten, die vandaag wordt gepresenteerd, bevestigt het standpunt van de Commissie dat deze tarieven met een EU-verordening moeten worden verlaagd.
La Commission européenne a dévoilé aujourd'hui son site web actualisé sur les tarifs d'itinérance internationale, qui la conforte dans sa volonté de réduire ces tarifs au moyen d'un règlement européen.

Het besluit van vandaag bevestigt dat de Commissie met haar hervormingsstrategie op schema ligt.
La décision d'aujourd'hui confirme que le processus de réforme de la Commission respecte parfaitement son plan de route, tant en termes d'orientations que de contenu.