Vertaling van "commissie bevordert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

expectorans | geneesmiddel dat het ophoesten bevordert
expectorant (a et sm) | expectorant

cholereticum | stof die de galvorming bevordert
cholérétique (a et sm) | qui stimule la sécrétion de la bile

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

bevordert de ontbranding van brandbare stoffen | R8
favorise l'inflammation des matières combustibles | R8

net dat de verkoop van eigen producten bevordert
chaîne faisant la promotion des propres biens et services

fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert
fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme

Commissie voor de overheidsopdrachten
Commission des marchés publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie bevordert verbeteringen in het beheer van de oceanen met het oog op een meer duurzaam beheer van de mariene hulpbronnen.
La Commission encourage les améliorations dans la gouvernance des océans en vue d’une gestion plus durable des ressources marines.

* De Commissie bevordert in samenwerking met de lidstaten en afhankelijk van de bijzondere kenmerken van elke sector de ontwikkeling van aanvullende systemen voor de behandeling van gevallen van niet-naleving van het Gemeenschapsrecht.
* La Commission favorisera le développement de systèmes complémentaires de traitement des cas de non-respect du droit communautaire en coopération avec les Etats membres et en fonction des caractéristiques propres à chaque secteur.

De Commissie bevordert ook beroepsonderwijs en leerlingwezen , alsmede kwalitatief hoogwaardige stages zoals leerwerkplekken, waarmee een brug naar de arbeidsmarkt wordt geslagen.
La Commission soutient par ailleurs la formation professionnelle par l’apprentissage et le recours à des stages de qualité , qui permettent d’acquérir une expérience en milieu professionnel et facilitent l’entrée sur le marché du travail.

1. De Commissie bevordert het algemeen belang van de Unie en neemt daartoe passende initiatieven.
1. La Commission promeut l'intérêt général de l'Union et prend les initiatives appropriées à cette fin.

De Commissie bevordert het algemeen belang van de Unie en neemt daartoe passende initiatieven.
1. La Commission promeut l'intérêt général de l'Union et prend les initiatives appropriées à cette fin.

De Commissie bevordert en ondersteunt door middel van financiële bijstand een grotere rol voor het maatschappelijk middenveld en partijoverschrijdende platforms voor EU-integratie.
La Commission encourage et soutiendra financièrement le renforcement du rôle de la société civile et des plateformes réunissant l'ensemble des partis autour de l'intégration à l'UE.

Meer bepaald wat de werkgelegenheid betreft samen met de andere in art. 118 C opgesomde gebieden bevordert de Commissie de samenwerking tussen de Lid- Staten en vergemakkelijkt zij de coördinatie van hun optreden.
Plus particulièrement en ce qui concerne l'emploi et les autres domaines énumérés à l'art. 118 C, la Commission promeut la collaboration entre les Etats membres et facilite la coordination de leur action.

De Commissie wijst er anderzijds op dat in de mate dat men de stabiliteit van het muntbeleid bevordert, de omstandigheden waarin dit beleid gevoerd wordt (inclusief de lange-termijnrente en de wisselkoersen), gunstige gevolgen zullen hebben voor de groei en de werkgelegenheid.
La Commission rappelle, par ailleurs, que plus on facilite une stabilité de la politique monétaire, plus les conditions de celle-ci (y compris les taux d'intérêts à long terme et les taux de change) seront favorables à la croissance et à l'emploi.

- de Commissie bevordert grensoverschrijdende controlecampagnes en heeft enkele duidelijk omschreven projecten betreffende praktische samenwerking op het gebied van markttoezicht gesubsidieerd.
- La Commission, qui encourage les opérations de contrôle transfrontière, a financé des projets clairement définis de coopération concrète dans le domaine de la surveillance du marché.