Vertaling van "commissie brengt adviezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De Commissie brengt adviezen of aanbevelingen aan de Verdragsluitende Partijen uit om het onderhavig Verdrag uit te voeren.
2. La Commission émet des avis ou recommandations aux Parties Contractantes afin de mettre en œuvre le présent accord.

Deze commissie brengt adviezen uit over de koninklijke besluiten bedoeld in dit artikel en evalueert de medische praktijk inzake drugsverslaving.
Cette commission est chargée de rendre des avis sur les arrêtés royaux visés au présent article et d'évaluer les pratiques thérapeutiques dans le domaine des toxicomanies.

De Commissie brengt adviezen uit over de verkregen resultaten.
Le comité émet des avis sur les résultats obtenus.

De Commissie brengt vandaag met redenen omklede adviezen uit voor negen inbreukprocedures; zij heeft namelijk in het kader van de migratieagenda beloofd om de uitvoering van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel tot prioriteit te maken.
La Commission procède aussi en ce moment à l'envoi d'avis motivés dans neuf procédures d'infraction, et ce dans le cadre de son engagement, pris au titre de l'agenda européen en matière de migration, de faire de la mise en œuvre du régime européen d'asile commun une priorité.

De Federale Deontologische Commissie brengt vertrouwelijke individuele adviezen uit en stelt adviezen en aanbevelingen van algmene aard op over de inachtneming van die code.
La Commission fédérale de déontologie remet des avis individuels confidentiels ou formule des avis ou recommandations à caractère général quant au respect des dispositions de ce code.

De groep maakt haar adviezen wereldkundig op persconferenties en brengt op die manier het streven van de Commissie naar dialoog en transparantie in de praktijk.
Le Groupe rend public ses avis, lors de conférences de presse, concrétisant ainsi la volonté de dialogue et de transparence de la Commission.

- Het Comité brengt adviezen "vooraf" uit over de voorstellen van de Commissie. Commissielid PAPOUTSIS had de op handen zijnde instelling van het Raadgevend Comité al aangekondigd tijdens de informele vergadering van de Energieraad te Bologna (februari 1996).
Le Commissaire C. Papoutsis avait annoncé la création future du Comité Consultatif à Bologne lors de la réunion informelle du Conseil Energie (février 1996).

Deze groep brengt in alle onafhankelijkheid adviezen uit die helpen de richting te bepalen van de acties van de Commissie, ook op wetgevend gebied.
Se prononçant en toute indépendance, ce Groupe formule des avis qui contribuent à orienter les actions de la Commission, y compris dans le domaine législatif.

De raad brengt dergelijke adviezen uit op verzoek van de Commissie.
De tels avis sont rendus par l'Assemblée à la requête de la Commission.