Vertaling van "commissie brengt jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit
la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het ISA-comité en de bevoegde commissie of commissies van het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van het ISA-programma en het hergebruik van interoperabiliteitsoplossingen in de hele EU.
2. La Commission rend compte chaque année au comité ISA et à la commission ou aux commissions compétentes du Parlement européen de la mise en œuvre du programme ISA et de la réutilisation des solutions d'interopérabilité dans l'Union.

2. De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het ISA2-comité, de bevoegde commissie of commissies van het Europees Parlement, de Raad en het Comité van de Regio's over de tenuitvoerlegging van het ISA2-programma, het hergebruik van interoperabiliteitsoplossingen in de hele EU en de ontwikkeling van de desbetreffende prestatie-indicatoren.
2. La Commission rend compte chaque année au comité ISA 2, à la commission ou aux commissions compétentes du Parlement européen, au Conseil et au Comité des régions de la mise en œuvre du programme ISA 2, de la réutilisation des solutions d'interopérabilité dans l'Union et de l'évolution de ses indicateurs de performance.

2. De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het ISA -comité, de bevoegde commissie(s) van het Europees Parlement, de Raad en het Comité van de Regio's over de tenuitvoerlegging en de resultaten van het ISA -programma .
2. La Commission rend compte chaque année au comité ISA , à la ou aux commissions compétentes du Parlement européen, au Conseil et au Comité des régions de la mise en œuvre et des résultats du programme ISA .

De commissie brengt jaarlijks verslag van haar werkzaamheden uit aan de Algemene Raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging en aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
La commission fait rapport de ses activités chaque année au Conseil général de l’assurance soins de santé et à la Commission de la protection de la vie privée.

De commissie brengt jaarlijks verslag uit over haar activiteiten en stelt de wetgevende Kamers ervan in kennis».
Cette commission fait annuellement un rapport de ses activités et en informe les Chambres législatives».

« De commissie brengt jaarlijks verslag uit over haar werkzaamheden bij de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Justitie en Volksgezondheid.
« La commission fait chaque année rapport de ses activités aux ministres des Affaires économiques, de l'Intérieur, des Finances, de la Justice et de la Santé publique.

De Commissie brengt jaarlijks verslag uit over de tenuitvoerlegging van het ARGO-programma aan het Europees Parlement en de Raad.
Celle-ci présente au Parlement européen et au Conseil un rapport annuel sur la mise en œuvre du programme ARGO.

(16 bis) De Commissie brengt jaarlijks verslag uit over de toepassing van de overeenkomst, de vrijwaringsmaatregelen en het stabilisatiemechanisme voor bananen, en neemt in dit verslag actuele en betrouwbare statistieken op over de invoer uit Midden-Amerika alsook een evaluatie van de gevolgen hiervan op de marktprijzen, de werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden in de Unie en de ontwikkeling van de productiesector van de Unie, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan kleine producenten en coöperaties.
(16 bis) La Commission devrait présenter un rapport annuel sur l'application de l'accord, des mesures de sauvegarde et du mécanisme de stabilisation de la banane, qui devrait contenir des statistiques actualisées et fiables sur les importations en provenance d'Amérique centrale et une évaluation de l'incidence de ces importations sur les prix du marché, ainsi que sur l'emploi, les conditions de travail et l'évolution du secteur de production de l'Union, et accorder une attention particulière aux petits producteurs et aux coopératives.