Vertaling van "commissie daagt finland " (Nederlands → Frans) :

Commissie daagt FINLAND voor Hof wegens lentejacht op wilde vogels
La Commission forme un recours contre la FINLANDE devant la Cour pour mettre fin à la chasse printanière d'oiseaux sauvages

Commissie daagt FINLAND voor Hof van Justitie omdat het voor arbeidsaangelegenheden niet beschikt over orgaan voor rassengelijkheid
La Commission traduit la FINLANDE devant la Cour de justice parce qu'elle ne dispose pas d'un organisme chargé des questions d'égalité raciale en matière d'emploi

Geïntegreerd maritiem beleid van de EU: Commissie daagt BULGARIJE, FINLAND en GRIEKENLAND voor Hof van Justitie
Politique maritime intégrée: la Commission décide de former un recours contre la BULGARIE, la FINLANDE et la GRÈCE devant la Cour de justice de l'Union européenne

Sociale zekerheid: Commissie daagt Finland voor Hof wegens beperking rechten van personen die in andere lidstaten hebben gewerkt
Sécurité sociale: la Commission traduit la Finlande devant la Cour de justice pour avoir restreint les droits des personnes qui ont travaillé dans d’autres États membres

Wegvervoer: Commissie daagt DENEMARKEN en FINLAND voor Hof wegens niet-naleving van cabotagevoorschriften
Transport routier: la Commission saisit la Cour de justice de l’UE d’un recours contre le DANEMARK et la FINLANDE pour non-respect de la réglementation en matière de cabotage

Wegvervoer: de Commissie daagt FINLAND, OOSTENRIJK en POLEN voor het Hof van Justitie van de Europese Unie omdat zij hebben nagelaten de arbeidstijdregels ook toe te passen op zelfstandige bestuurders
Transport routier: la Commission défère l'AUTRICHE, la FINLANDE et la POLOGNE devant la Cour de justice pour non-application aux conducteurs indépendants des règles de l'UE relatives au temps de travail

De Europese Commissie daagt Finland en Polen voor het Hof van Justitie van de Europese Unie wegens onvolledige omzetting van de EU-voorschriften voor de interne energiemarkt.
La Commission européenne forme un recours contre la Pologne et la Finlande devant la Cour de justice de l’Union européenne pour transposition incomplète des règles de l’UE relatives au marché intérieur de l’énergie.

Interne energiemarkt: Commissie daagt FINLAND en POLEN voor het Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften
Marché intérieur de l’énergie: la Commission assigne la Pologne et la Finlande devant la Cour de justice pour transposition incomplète des règles de l’UE

Waarom treedt de Commissie niet krachtiger op tegen landen als Griekenland, Denemarken, Zweden, Finland en Nederland, die zich in de fase van het met redenen omkleed advies bevinden en door acties als die in Griekenland of door volstrekte werkeloosheid duidelijk hebben gemaakt dat zij weigeren zich aan het EU-Verdrag te houden, en daagt zij deze landen niet voor het Europese Hof van Justitie?
Pour quelle raison la Commission n’engage-t-elle pas de procédures de façon plus rigoureuse et ne saisit-elle pas la Cour de la justice à l’encontre de pays qui, ayant déjà reçu un avis motivé, comme la Grèce ou le Danemark, la Suède, la Finlande et les Pays-Bas, à travers d’actions telle celle envoyée ci-dessus concernant la Grèce, ou de par leur totale absence de réaction, ont clairement montré qu’ils refusaient de respecter le traité UE?