Traduction de «commissie daagt griekenland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemengde Parlementaire Commissie voor de associatie EEG-Griekenland
Commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diensten: Commissie daagt GRIEKENLAND voor Hof van Justitie in verband met beperkingen ter zake van mediationdiensten
Services: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre la GRÈCE pour des restrictions sur les services de médiation

De Europese Commissie daagt Griekenland voor het Hof van Justitie van de EU omdat het op twee specifieke alcoholhoudende dranken, "Tsipouro" en "Tsikoudià", niet het standaard-accijnstarief toepast.
La Commission européenne saisit la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Grèce au motif qu'elle n'applique pas le taux normal d'accise à deux boissons alcoolisées spécifiques, à savoir le «Tsipouro» et la «Tsikoudià».

Belastingen: Commissie daagt GRIEKENLAND voor Hof van Justitie wegens verlaagd accijnstarief op "Tsipouro" en "Tsikoudià"
Fiscalité: la Commission saisit la Cour de justice d'un recours contre la GRÈCE en raison du taux d'accise réduit qu'elle applique aux boissons «Tsipouro» et «Tsikoudià»

Commissie daagt GRIEKENLAND voor Hof en waarschuwt DUITSLAND laatste keer in verband met omzetting van energie-efficiëntierichtlijn
La Commission assigne la GRÈCE devant la Cour de justice et adresse à l'Allemagne un dernier avertissement concernant la transposition de la directive sur l'efficacité énergétique

Staatssteun: Commissie daagt GRIEKENLAND voor Hof in verband met niet‑terugvordering van onverenigbare staatssteun van Hellenic Shipyards
Aides d’État: la Commission saisit la Cour de justice d’un recours contre la GRÈCE pour non-récupération d’aides incompatibles auprès de Hellenic Shipyards

Spoorwegvervoer: Commissie daagt GRIEKENLAND, LUXEMBURG en ROEMENIË voor Hof wegens niet-omzetting van richtlijn inzake één Europese spoorwegruimte
Transport ferroviaire: la Commission saisit la Cour de justice de l’UE d’un recours contre la GRÈCE, le LUXEMBOURG et la ROUMANIE pour défaut de transposition de la directive établissant un espace ferroviaire unique européen

Milieu: Commissie daagt GRIEKENLAND voor Hof wegens ontoereikende afvalwaterverwerking die een risico voor de volksgezondheid inhoudt
Environnement: la Commission assigne la GRÈCE devant la Cour de justice au sujet du traitement des eaux résiduaires présentant un risque pour la santé publique

De Europese Commissie daagt Griekenland voor het Hof wegens het niet garanderen van een behoorlijke afvalwaterverwerking.
La Commission européenne assigne la Grèce devant la Cour de justice pour manquement à l’obligation de veiller au traitement approprié des eaux résiduaires.

Milieu: de Commissie daagt GRIEKENLAND voor de rechter omwille van nitraatverontreiniging
Environnement: la Commission traduit la GRÈCE devant la Cour de justice pour un problème de pollution par les nitrates

De Europese Commissie daagt Griekenland voor het Hof van Justitie van de EU omdat het niet de nodige maatregelen heeft getroffen om te zorgen voor een doeltreffende aanpak van waterverontreiniging door nitraten.
La Commission européenne traduit la Grèce devant la Cour de justice de l'UE. Elle lui reproche de n'avoir pas pris de mesures efficaces contre la pollution des eaux par les nitrates.