De Commissie daarentegen kiest haar deskundigen uitsluitend uit het midden van organisaties als de Europese Vrouwenlobby en het Familieplatform , die streven naar openbreking van dit samenlevingsmodel.
La Commission sélectionne cependant des experts provenant uniquement d’organisations telles que le Lobby européen des femmes ou la Family platform, qui cherchent à briser ce modèle familial.