Vertaling van "commissie de volgende wetsontwerpen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens haar vergaderingen van 23 en 30 januari 2007 heeft de commissie de volgende wetsontwerpen samen besproken :
Au cours de ses réunions des 23 et 30 janvier 2007, la commission a examiné conjointement les projets de loi suivants:

De commissie heeft volgende wetsontwerpen besproken tijdens haar vergaderingen van 27 juni en 4 juli 2006 :
La commission a examiné les projets de loi suivants au cours de ses réunions des 27 juin et 4 juillet 2006:

De Commissie wil geen wetsontwerpen presenteren die nooit door het Parlement en de Raad zullen worden goedgekeurd.
La Commission ne souhaite pas présenter de projets législatifs qui ne seront jamais adoptés par le Parlement et le Conseil.

Na het besluit betreffende het volgende meerjarig financieel kader voor de EU en vóór het einde van 2013 zal de Commissie de volgende voorstellen indienen om het bestaande kader voor economische governance aan te vullen: i) maatregelen om grotere voorafgaande coördinatie van belangrijke hervormingsprojecten te garanderen en ii) de instelling van een "instrument voor convergentie en concurrentievermogen" om financiële steun te verlenen voor de tijdige uitvoering van duurzame groei verbeterende structurele hervormingen.
Après la décision relative au prochain cadre financier pluriannuel de l'Union et avant la fin de 2013, la Commission présentera les propositions suivantes pour compléter le cadre existant de la gouvernance économique: i) des mesures visant à assurer une plus grande coordination en amont des grands projets de réforme et ii) la création d'un «instrument de convergence et de compétitivité» pour apporter un soutien financier à la mise en œuvre en temps utile de la croissance durable favorisant les réformes structurelles.

De Commissie zal volgend jaar haar voorstel voor het volgende meerjarig financieel kader presenteren.
La Commission présentera l'année prochaine sa proposition relative au prochain cadre financier pluriannuel.

Commissie zet volgende stap in buitensporigtekortprocedure ten aanzien van Duitsland
La Commission poursuit la procédure relative au déficit excessif de l'Allemagne

In het investeringsprogramma ten belope van 111 miljard lire kon de Commissie de volgende bedragen identificeren : 1 PB C 72 van 10.3.1994 - 61,9 miljard lire extra kosten ten behoeve van het milieu, de Commissie keurt daarom een investeringsteun ten belope van 30 % van dit deel van de investeringen goed. - De Commissie constateerde ook dat een bedrag van 20,1 miljard lire betrekking had op kosten voor vervanging, die niet voor steun in aanmerking komen.
Dans le programme d'investissements de 111 milliards de lires, la Commission a été en mesure d'identifier : - LIT 61,9 milliards de frais supplémentaires pour la protection de l'environnement; la Commission a donc approuvé une aide de 30 % des investissements pour cette partie de l'investissement (1) JO C 72 du 10.3.1994 - La Commission a également identifié LIT 20,1 milliards de frais de remplacement qui ne peuvent bénéficier d'une aide.

Het Bureau stelt eveneens voor volgend wetsvoorstel en volgende wetsontwerpen te verzenden naar de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden:
Le Bureau propose également d'envoyer à la commission des Affaires institutionnelles la proposition et les projets de loi suivants :