Traduction de «commissie doet uiterlijk medio » (Néerlandais → Français) :

De Commissie doet uiterlijk medio 2012 en vóór 2015 verslag van de tenuitvoerlegging en stelt dan wellicht een herziening van het actieplan en/of bijkomende maatregelen voor.
La Commission rendra compte de l'exécution du présent plan d'action avant la mi-2012 et avant 2015, et pourrait proposer qu'il soit révisé ou complété par des actions supplémentaires.

De Commissie doet uiterlijk op 28 februari een samenvatting van deze informatie toekomen aan de Rekenkamer, het Europees Parlement en de Raad.
La Commission transmet une synthèse de ces informations à la Cour des comptes, au Parlement européen et au Conseil avant le 28 février.

De Commissie doet uiterlijk 5 september 2010 een verslag toekomen over het hergebruik van medische hulpmiddelen in de Gemeenschap.
Au plus tard le 5 septembre 2010, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la problématique du retraitement des dispositifs médicaux dans la Communauté.

De Commissie doet uiterlijk op 28 januari 2005 uitspraak over de ontvankelijkheid van de kandidaturen bij een met redenen omklede beslissing.
La Commission se prononce sur la recevabilité des candidatures, au plus tard le 28 janvier 2005.

De Commissie doet uiterlijk op 17 februari 2005 uitspraak over dergelijke beroepen.
La Commission statue sur les recours au plus tard le 17 février 2005.

De Commissie wil uiterlijk medio 2004 haar toekomstplannen op dit gebied bekendmaken.
La Commission s'est fixé pour objectif de trouver des solutions avant le milieu de l'année 2004 au plus tard.