Vertaling van "commissie formuleert adviezen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie formuleert adviezen in geval van deontologische of ethische problemen.
La Commission formule des avis en cas de problèmes déontologiques ou éthiques.

De Commissie formuleert adviezen en aanbevelingen, organiseert sensibiliseringsactiviteiten en volgt het thema « gender » op in ontwikkelingssamenwerking.
La Commission formule des avis et des recommandations, organise des événements de sensibilisation, assure le suivi du thème du « genre » dans la coopération au développement

Art. 7. De Commissie formuleert adviezen betreffende elke aanvraag voor een vergunning tot overdracht van een taxidienst, geheel of gedeeltelijk, ingediend door een exploitant en baseert zich hierbij op het openbaar nut van taxidiensten en de criteria bedoeld in artikel 10bis, 4°, derde lid van de ordonnantie.
Art. 7. La Commission formule des avis à propos de toute demande d'autorisation de cession, en tout ou en partie, d'une autorisation d'exploiter un service de taxis introduite par un exploitant, en se fondant sur le critère de l'utilité publique des services de taxis et les critères visés à l'article 10bis, 4°, alinéa 3 de l'ordonnance.

De Commissie formuleert adviezen en aanbevelingen over de toepassing van dit hoofdstuk, zowel op eigen initiatief als op verzoek, in het bijzonder van de minister bevoegd voor werk, de minister bevoegd voor sociale zaken of de Minister bevoegd voor justitie of van de gerechtelijke overheden.
La Commission émet des avis et des recommandations au sujet de l'application du présent chapitre, aussi bien d'initiative que sur demande, en particulier du ministre compétent pour l'emploi, du ministre compétent pour les affaires sociales ou du Ministre compétent pour la justice ou des autorités judiciaires.

Het comité formuleert ook adviezen op verzoek van de Raad of de Commissie of op eigen initiatief.
Le comité formule également des avis à la demande du Conseil ou de la Commission ou encore de sa propre initiative.

4. De Commissie formuleert haar adviezen of aanbevelingen en neemt haar beslissingen met eenparigheid van stemmen.
4. La Commission formule ses avis ou recommandations et prend ses décisions à l'unanimité.

De Commissie formuleert hierover adviezen en aanbevelingen, in eerste instantie gericht aan de bevoegde ministers.
La Commission formule à ce sujet des avis et des recommandations destinés, en première instance, aux ministres compétents.

Art. 10. De commissie formuleert adviezen op eigen initiatief of op verzoek van de Minister bevoegd voor Financiën of van de Minister bevoegd voor de Begroting.
Art. 10. La commission formule des avis de sa propre initiative ou sur demande du Ministre compétent pour les Finances ou du Ministre compétent pour le Budget.