Vertaling van "commissie gaarne bereid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De Commissie verklaart zich bereid ..
La Commission se déclare prête à ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom is de Commissie gaarne bereid het amendement dat door de rapporteur is ingediend te aanvaarden.
C’est également la raison pour laquelle la Commission est heureuse d’accepter l’amendement déposé par le rapporteur.

Indien de geachte afgevaardigde aanvullende informatie kan verstrekken waaruit blijkt dat communautaire wetgeving is geschonden, is de Commissie gaarne bereid deze kwestie nader te onderzoeken.
Si l’honorable parlementaire dispose d’informations plus détaillées indiquant que le droit communautaire n’est pas respecté, la Commission sera heureuse de réexaminer la question.

De Commissie is gaarne bereid om in dit opzicht advies te verlenen of desgewenst opheldering te verschaffen.
La Commission est disposée à fournir à cet égard tout conseil ou toute précision éventuellement nécessaire.

Mits hiertoe een specifiek verzoek uitgaat van het Parlement, is de Commissie gaarne bereid afgevaardigden van het Parlement op te nemen in de delegatie van de Gemeenschap.
Si le Parlement en fait spécifiquement la demande, la Commission sera ravie d’accueillir des députés européens au sein de la délégation de la Communauté.

Tenslotte zou de Commissie gaarne bereid zijn haar standpunt te wijzigen indien de ICAO voornemens zou zijn binnen een redelijke termijn een aanscherping van de vliegtuigemissies vast te stellen, die technisch haalbaar is en tegelijkertijd een vergelijkbaar effect heeft op een milieu als de CAEP/3-aanbeveling.
En outre, si l'OACI devait envisager d'adopter dans un délai raisonnable un renforcement des normes d'émission pour les avions qui soit techniquement réalisable et assure un niveau de protection de l'environnement équivalent à celui offert par les recommandations de la CAEP/3, la Commission serait toute disposée à revoir sa position.