Traduction de «commissie geeft groen licht voor overname van crédit agricole belgique » (Néerlandais → Français) :

Concentraties: Commissie geeft groen licht voor overname Pelican Rouge door Selecta - onder voorwaarden // Brussel, 25 augustus 2017
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition de Pelican Rouge par Selecta // Bruxelles, le 25 août 2017

Concentraties: Commissie geeft groen licht voor overname Meda door Mylan – onder voorwaarden // Brussel, 20 juli 2016
Concentrations: la Commission autorise l’acquisition de Meda par Mylan sous certaines conditions // Bruxelles, le 20 juillet 2016

Commissie geeft groen licht voor overname van Crédit Agricole Belgique door regionale Belgische en Franse spaarkassen
La Commission autorise la prise de contrôle de Crédit Agricole Belgique par des caisses régionales belges et françaises

Concentraties: Commissie geeft Qualcomm groen licht voor overname NXP - onder voorwaarden // Brussel, 18 januari 2018
Concentrations: la Commission autorise le rachat de NXP par Qualcomm sous conditions // Bruxelles, le 18 janvier 2018

Enerzijds treedt de Commissie wel degelijk — terecht — op tegen kartels, anderzijds geeft zij onvoorwaardelijk groen licht voor fusies en overnames.
D’un côté, la Commission pourchasse les ententes, à juste titre, mais de l’autre, elle autorise des fusions et des acquisitions sans contreparties.

Commissie geeft groen licht voor overname van Enterprise Oil door Shell
La Commission autorise la reprise d'Enterprise Oil par Shell

Commissie geeft groene licht voor overname van Nederlands softwarebedrijf Baan door Invensys
La Commission autorise l'achat par Invensys de l'entreprise de logiciels néerlandaise Baan

Commissie geeft groen licht voor overname Burmah Castrol door BP Amoco.
La Commission autorise l'acquisition de Burmah Castrol par BP Amoco

Commissie geeft groen licht voor overname van Stiga door UBS Capital (NL) en VENCAP (S)
La Commission autorise l'acquisition en commun de STIGA par UBS CAPITAL (Pays-Bas) et VENCAP (Suède)