Vertaling van "commissie hierin steunen " (Nederlands → Frans) :

We willen de Commissie hierin steunen en rekenen erop dat de werkzaamheden sneller en doeltreffender zullen verlopen. We wensen de Commissie succes toe.
Nous voulons soutenir la Commission à cet égard, dans l’espoir que son travail sera plus rapide et plus efficace, et nous lui souhaitons de réussir.

Lidstaten steunen de Commissie hierin en op dit moment wordt in de Raad gewerkt aan zo’n mandaat.
Les États membres soutiennent la Commission à cet égard et un mandat de ce type est en cours de préparation au sein du Conseil.

De Commissie zal alles doen wat in haar vermogen ligt om dit doel te bereiken en ik verzoek het Parlement haar hierin te steunen.
La Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour y parvenir et j’espère qu’elle sera soutenue par le Parlement.

7. verzoekt de Commissie, de Raad en de lidstaten om op universiteiten van de lidstaten een programma op te zetten dat studenten uit Wit-Rusland de gelegenheid biedt een opleiding te volgen tot journalist, en hen hierin volledig te steunen;
7. invite la Commission, le Conseil et les États membres à développer un programme au sein des universités des États membres visant à donner aux étudiants du Belarus la possibilité de devenir journalistes et à leur apporter leur entier soutien;

7. verzoekt de Commissie, de Raad en de lidstaten om op universiteiten van de lidstaten een programma op te zetten dat studenten uit Wit-Rusland de gelegenheid biedt een opleiding te volgen tot journalist, en hen hierin volledig te steunen;
7. demande à la Commission, au Conseil et aux États membres de développer un programme au sein des universités des États membres visant à donner aux étudiants du Bélarus la possibilité de devenir journalistes et à leur apporter leur entier soutien;

Wij volgen en steunen de Commissie hierin volledig. 1. Wat bovenvermelde vaststellingen betreft werden volgende maatregelen genomen: Mijn administratie heeft contacten gehad met de France zeevisserijdiensten (Affaires maritimes te Duinkerke) alsook met de directie van de visafslag van Duinkerke.
1. En ce qui concerne les constatations susvisées, les mesures suivantes ont été prises: Mon administration a contacté les services français de la pêche maritime (Affaires maritimes à Dunkerque), ainsi que la direction de la criée de Dunkerque.