Traduction de «commissie hiermee instemt » (Néerlandais → Français) :

3. De in lid 2, onder a) en b), bedoelde bestemmingsontvangsten worden gebruikt voor de financiering van door de donor bepaalde uitgaven, mits de Commissie hiermee instemt.
3. Les recettes affectées visées au paragraphe 2, points a) et b), financent des dépenses qui sont déterminées par le donateur, sous réserve d'acceptation par la Commission.

Indien de commissie hiermee instemt, worden deze amendementen aan de leden van de commissie toegezonden.
Si la commission approuve cette proposition, ces amendements sont adressés aux membres de la commission.

In geval van gemotiveerde betwisting van het ontslagnemend lid kan de Commissie uitzonderlijk afwijken van deze bepaling als twee derde van zijn leden hiermee instemt.
En cas de contestation motivée du démissionnaire, la Commission peut exceptionnellement déroger à cette disposition si deux tiers de ses membres y consentent.

4. Onverminderd artikel 20 van Richtlijn 2001/18/EG wordt het in de kennisgeving opgenomen monitoringplan in het licht van de resultaten van de monitoringactiviteiten door de houder van de toestemming, indien nodig en voor zover de Commissie en de bevoegde instantie van de lidstaat die de oorspronkelijke kennisgeving heeft ontvangen hiermee instemmen, en/of door de bevoegde instantie van de lidstaat die de oorspronkelijke kennisgeving heeft ontvangen, voor zover de Commissie hiermee instemt, herzien.
4. Sans préjudice de l’article 20 de la directive 2001/18/CE, le plan de surveillance présenté est révisé par le titulaire de l’autorisation, si nécessaire et en accord avec la Commission et l’autorité compétente de l’État membre qui a reçu la notification initiale, et/ou par l’autorité compétente de l’État membre qui a reçu la notification initiale, sous réserve de l’accord de la Commission et sur la base des résultats des activités de surveillance.

i) hetzij accepteren de partij met de geconstateerde kenmerken over te nemen, voorzover de Commissie hiermee instemt,
i) soit accepter de prendre en charge le lot aux caractéristiques constatées sous réserve de l'accord de la Commission;