Vertaling van "commissie hoge prioriteit blijven toekennen " (Nederlands → Frans) :

De ingebruikstelling van de systemen SIS II en VIS zal een hoge prioriteit blijven.
La mise en service des systèmes SIS II et VIS restera une grande priorité.

Daarom moeten de ENI’s en NNI’s hoge prioriteit blijven geven aan het centraal stellen van milieueisen.
Par conséquent, l’intégration des exigences environnementales devrait rester hautement prioritaire pour les OEN et les ONN.

In het kader van haar "SEM ("Sound and efficient management") 2000"-programma heeft het evalueren van haar werkzaamheden bij de Commissie hoge prioriteit.
Dans le cadre de son programme "SEM 2000" (gestion financière saine et efficace), la Commission attache une grande importance à l'évaluation de ses actions.

15) Water: de Commissie zal prioriteit blijven geven aan de vaststelling en uitvoering van de voorgestelde water-kaderrichtlijn.
15) Eaux: La Commission continuera à donner la priorité à l'adoption ainsi qu'à la mise en application du projet de directive cadre relative à la qualité des eaux.

Daarom heeft het voor de Commissie hoge prioriteit dat al deze acties eind 2017 zijn voltooid, zodat alle informatie beschikbaar is die voor de toekomst nodig is.
Une priorité de la Commission consiste donc à faire en sorte que, d'ici la fin de 2017, toutes ces actions soient finalisées afin de disposer de toutes les informations nécessaires pour l'avenir.

Op basis van deze instrumenten zal de Commissie hoge prioriteit blijven toekennen aan het toezicht op het corruptiebestrijdingsbeleid en zal zij vanaf de vroege fasen van de toetredingsvoorbereidingen door middel van toetsingen toezicht uitoefenen met het oog op het zekerstellen van garanties voor de duurzaamheid van de hervormingen.
Ainsi, la Commission continuera d'accorder une priorité élevée au suivi des politiques anticorruption et elle procédera à des examens minutieux dès les premières étapes de la préparation de l'adhésion, dans le but de s'assurer de la durabilité des réformes.