Vertaling van "commissie huidig beheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissie van beheer
comité de l'administration

TIR-Commissie van beheer
Comité de gestion TIR

Commissie van beheer
Comité de gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Luis Manuel Capoulas Santos (O-000143/2012 - B7-0359/2012) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Huidig beheer van de sector suiker
Luis Manuel Capoulas Santos (O-000143/2012 - B7-0359/2012) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Gestion actuelle du secteur du sucre

George Lyon, Britta Reimers, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez (O-000116/2012 - B7-0354/2012) Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Commissie Huidig beheer van de sector suiker
George Lyon, Britta Reimers, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez (O-000116/2012 - B7-0354/2012) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Gestion actuelle du secteur du sucre

James Nicholson, Marina Yannakoudakis (O-000114/2012 - B7-0353/2012) Fractie Europese Conservatieven en Hervormers Commissie Huidig beheer van de sector suiker
James Nicholson, Marina Yannakoudakis (O-000114/2012 - B7-0353/2012) Groupe des Conservateurs et Réformistes européens Commission Gestion actuelle du secteur du sucre

Patrick Le Hyaric, Alfreds Rubiks, João Ferreira, Nikolaos Chountis (O-000152/2012 - B7-0361/2012) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie Huidig beheer van de suikersector
Patrick Le Hyaric, Alfreds Rubiks, João Ferreira, Nikolaos Chountis (O-000152/2012 - B7-0361/2012) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Gestion actuelle du secteur du sucre

Door een aantal leden van de commissie werd voorgesteld om uit te gaan van de huidige hulpverleningszones om deze gefaseerd, via een vast te leggen timing, op de gewenste schaal te brengen, uitgaande van de uitgestrektheid van de verschillende provincies, de er aanwezige risico's, de verbetering van het operationele en administratieve beheer en de schaalvoordelen.
Au sein de la commission, certains membres suggèrent de partir des actuelles zones de secours pour les porter, par étapes et dans un délai qui reste à déterminer, à leur taille définitive qui devra être fonction de la superficie de chaque province, des risques existants, de l'amélioration en termes de gestions opérationnelle et administrative et des économies d'échelle.

Er wordt veel over gesproken, maar men stelt weinig vooruitgang vast en de Staten blijven terughoudend ten aanzien van dit systeem. De commissie stelt dan ook voor om in het licht van de huidige ontwikkeling van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen nieuwe taken voor dit agentschap te overwegen op korte en langere termijn (2007/2004 van de Raad van 26 oktober 2004, PB L 349 van 25 november 2004).
Aussi la Commission propose-t-elle, à la lumière du développement actuel de l'Agence de gestion des frontières extérieures, d'envisager pour elle de nouvelles tâches à court et à plus long terme (2007/2004 du Conseil du 26 octobre 2004, JO L 349 du 25 novembre 2004).

50. verzoekt de Commissie te onderzoeken wat de zwakke punten in het huidige beheers- en controlesystemen zijn en ook de kosten en baten van diverse veranderingsmogelijkheden te analyseren; onderstreept dat, wanneer het moeilijk is regels voldoende te laten naleven, er een aantal mogelijkheden bestaat, zoals: vereenvoudiging van de regels, herontwerpen van het programma, verscherping van de controles of beëindiging van het programma;
50. invite la Commission à identifier les insuffisances des systèmes de gestion et de contrôle en vigueur, ainsi qu'à analyser les coûts et avantages des divers changements possibles; souligne que lorsqu'il est difficile d'obtenir un niveau suffisamment élevé de conformité aux règles d'un régime, plusieurs autres options sont envisageables, comme, par exemple, simplifier les règles, restructurer le programme, renforcer les contrôles ou arrêter le programme;

In de huidige context en gezien de aard van de geplande acties is de Commissie van mening dat een van de mogelijke opties voor het beheer van het programma de oprichting is van een uitvoerend agentschap, dat onder het toezicht van de Commissie belast wordt met taken inzake het beheer en de follow-up van het programma, zoals het opstellen van aanbevelingen voor de uitvoering van het programma en het gehele of gedeeltelijke beheer van de uitvoering van bepaalde projecten.
Dans le contexte actuel et étant donné la nature des actions prévues, la Commission considère qu'une des options possibles de gestion du programme serait la création d'une agence d'exécution, sous le contrôle de la Commission, qui pourrait s'occuper de certaines tâches liées à la gestion et au suivi du programme telles que l'élaboration des recommandations relatives à l'exécution du programme et la gestion de tout ou d'une partie des phases de la mise en œuvre des projets.