Traduction de «commissie in mei 2018 gedetailleerde » (Néerlandais → Français) :

Voor de periode na 2020 zal de Commissie in mei 2018 gedetailleerde voorstellen indienen als onderdeel van haar voorstellen voor het volgende meerjarig financieel kader.
Pour la période de l'après 2020, la Commission présentera des propositions détaillées en mai 2018, dans le contexte de ses propositions relatives au prochain cadre financier pluriannuel.

Art. 114. Het mandaat van de leden van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van de externe leden van de sectorale comités van het Rijksregister, van de Federale overheid, van de Kruispuntbank Ondernemingen, van het Statistisch toezichtscomité en van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid eindigt op 24 mei 2018.
Art. 114. Le mandat des membres de la Commission de la protection de la vie privée et des membres externes des comités sectoriels du Registre national, de l'autorité fédérale, de la Banque-Carrefour des Entreprises, du Comité de Surveillance statistique et du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé publique prend fin le 24 mai 2018.

De Commissie bevindt zich momenteel in een veranderingstraject gelet op het nieuw Europees regelgevend kader (AVG) dat van toepassing wordt op 25 mei 2018.
La Commission est actuellement dans une phase de transition compte tenu du nouveau cadre règlementaire en matière de protection des données (RGPD) qui sera applicable le 25 mai 2018.

Zoals de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer opmerkt, mogen de lidstaten geen bepalingen uitvaardigen die het door deze verordening beoogde resultaat ernstig in gevaar zouden brengen, ook al treedt die Verordening pas op 25 mei 2018 in werking.
Comme le relève la Commission de la protection de la vie privée, même si ce règlement n'entrera vigueur que le 25 mai 2018, les Etats membres ne peuvent adopter des dispositions qui compromettraient le résultat visé par le règlement.

De Commissie bevindt zich momenteel in een veranderingstraject gelet op het nieuw Europees regelgevend kader (GDPR) dat van toepassing wordt op 25 mei 2018.
La Commission est actuellement dans une phase de transition compte tenu du nouveau cadre règlementaire en matière de protection des données (RGPD) qui sera applicable le 25 mai 2018.

De Commissie legt uiterlijk op 23 mei 2018 een evaluatierapport over de voortgang van de toetreding voor aan de Raad.
La Commission présente au Conseil un rapport sur l'état d'avancement de l'adhésion avant le 23 mai 2018.

3. Overeenkomstig de in Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad (11) en Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad (12) opgenomen beginselen stelt de Commissie, door middel van uitvoeringshandelingen en voor 20 mei 2018, het volgende vast:
3. Conformément aux principes établis par les règlements (CE) no 715/2007 (11) et (CE) no 595/2009 du Parlement européen et du Conseil (12), la Commission, par la voie d’actes d’exécution, et avant le 20 mai 2018, adopte:

De lidstaten doen de Commissie vóór 20 mei 2018 een beschrijving van het bewijs toekomen.
Les États membres communiquent à la Commission une description de la preuve de la réussite du contrôle avant le 20 mai 2018.

De lidstaten doen de Commissie vóór 20 mei 2018 een beschrijving van hun technisch certificaat toekomen.
Les États membres communiquent à la Commission une description du certificat de contrôle technique avant le 20 mai 2018.

De Europese Commissie brengt verslag uit aan de Raad over de voortgang die EU-landen in de richting van toetreding op uiterlijk 23 mei 2018 maken.
La Commission européenne présentera un rapport au Conseil dans lequel elle passe en revue les progrès enregistrés par les pays de l’UE sur la voie de l’adhésion d’ici le 23 mai 2018.