Traduction de «commissie interne markt en consumentenbescherming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie interne markt en consumentenbescherming
Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

secretariaat Commissie interne markt en consumentenbescherming
Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

Commissaris voor Interne markt en diensten | Lid van de Commissie belast met Interne markt en diensten
commissaire chargé du marché intérieur et des services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan de Commissie interne markt en consumentenbescherming
à l'intention de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

{IMCO}Commissie interne markt en consumentenbescherming
{IMCO}Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

De Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie interne markt en consumentenbescherming onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen :
La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures invite la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, compétente au fond, à incorporer dans son rapport les amendements suivants:

Commissie interne markt en consumentenbescherming (IMCO), Europees Parlement/Brussel
Commission «Marché intérieur et protection des consommateurs» (IMCO) du Parlement européen, Bruxelles

Het Europese Parlement heeft dan ook in zijn verslag van 2008 omtrent reclameronselaars gesteld dat deze Oostenrijkse wetgeving een best practice in alle landen zou moeten uitmaken (verslag van 13 november 2008 — A6-0446/2008 van verslaggever Simon Busuttil, in naam van het comité voor petities, omtrent misleidende ondernemingsgidsen — nummer 2008/2126(INI) — zie aanbeveling 3 van de Commissie interne markt en consumentenbescherming van 7 oktober 2008).
Dans son rapport de 2008 sur les démarcheurs publicitaires, le Parlement européen a dès lors déclaré que cette législation autrichienne devrait servir de modèle de meilleure pratique dans tous les pays (rapport du 13 novembre 2008 — A6-0446/2008 du rapporteur Simon Busuttil, fait au nom de la Commission des Pétitions, sur les sociétés annuaires trompeuses — numéro 2008/2126(INI) — voir recommandation 3 de la Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs du 7 octobre 2008).

Catherine Stihler, lid van het Europees Parlement en lid van de commissie Interne markt en consumentenbescherming (IMCO)
Catherine Stihler, membre du Parlement européen et de la Commission sur le marché intérieur et la protection des consommateurs (IMCO)

Om deze ontwikkeling te ondersteunen zal tijdens het Zweedse voorzitterschap een informele bijeenkomst van de ministers van interne markt en consumentenbescherming worden gehouden.
Pour donner suite à cette initiative, une réunion informelle des ministres responsables du marché intérieur et des consommateurs sera organisée durant la présidence suédoise.

Dit zal worden vergemakkelijkt door het besluit om de Raden Interne Markt en Consumentenbescherming samen te voegen tot een enkele Raadsformatie, die reeds zal worden toegepast bij het begin van het Franse voorzitterschap.
C'est pour faciliter cette démarche qu'il a été décidé de fusionner le Conseil "Marché intérieur" et le Conseil "Consommateurs" en une formation du Conseil unique, décision qui sera appliquée dès le début de la présidence française.

Het Economisch en Sociaal Comité (ESC) heeft op 22 november jl. met 76 tegen 34 stemmen, bij 19 onthoudingen een intitiatiefadvies over "De interne markt en consumentenbescherming: kansen en belemmeringen", goedgekeurd.
Le Comité économique et social européen (CES) a adopté le 22 novembre, avec 76 voix pour, 34 voix contre et 19 abstentions, un avis d'initiative intitulé "Marché unique et protection des consommateurs : opportunités et obstacles dans le grand marché".