Traduction de «commissie jaarlijks verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (1997)
Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (1997)

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad | voorjaarsverslag van de Commissie
rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0544 - EN - Verslag van de Commissie - Jaarlijks verslag over het Cohesiefonds (2004) {SEC(2005)1396}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0544 - EN - Rapport de la Commission - Rapport annuel du Fonds de cohésion (2004) {SEC(2005)1396}

Verslag van de Commissie - Jaarlijks verslag over het Cohesiefonds (2004) {SEC(2005)1396}
Rapport de la Commission - Rapport annuel du Fonds de cohésion (2004) {SEC(2005)1396}

Verslag van de Commissie - Jaarlijks verslag over het Cohesiefonds (2004) {SEC(2005)1396} /* COM/2005/0544 def. */
Rapport de la Commission - Rapport annuel du Fonds de cohésion (2004) {SEC(2005)1396} /* COM/2005/0544 final */

VERSLAG VAN DE COMMISSIE JAARLIJKS VERSLAG OVER HET COHESIEFONDS (2004) 3
RAPPORT DE LA COMMISSIONRAPPORT ANNUEL DU FONDS DE COHÉSION (2004) 3

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0766 - EN - Verslag van de Commissie - Jaarlijks verslag van het Cohesiefonds (2003) (SEC(2004) 1470)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0766 - EN - Rapport de la Commission - Rapport annuel du Fonds de cohésion (2003) (SEC(2004) 1470)

Met het oog op de monitoring, brengt de commissie jaarlijks verslag uit aan de regering betreffende de evolutie van de indexeringsparameters van de leveranciers».
À des fins de monitoring, la commission transmet annuellement au gouvernement un rapport relatif à l'évolution des paramètres d'indexation des fournisseurs».

Gelet op het belang van deze problematiek, zal het Adviescomité desbetreffend een tweede verslag maken op basis van het nationaal actieplan dat België aan de Raad en de Commissie heeft doen toekomen en het jaarlijks verslag dat België aan de Commissie moet voorleggen over de voornaamste maatregelen die zijn getroffen om het werkgelegenheidsbeleid ten uitvoer te leggen in het licht van de richtsnoeren.
Étant donné l'importance de cette problématique, le Comité d'avis élaborera un second rapport en la matière sur la base du plan national d'action transmis par la Belgique au Conseil et à la Commission ainsi que du rapport annuel que la Belgique doit fournir à la Commission concernant les principales mesures prises en matière d'emploi à la lumière des lignes directrices.

Dit verslag wordt door de Europese Commissie bij het Europese Parlement en de Raad ingediend ingevolge artikel 15, lid 1, van verordening nr. 1488/96 van de Raad (MEDA), waarin wordt voorgeschreven dat jaarlijks verslag moet worden uitgebracht over de maatregelen die in het kader van de voornoemde verordening zijn gefinancierd.
La Commission européenne soumet le présent rapport au Parlement européen et au Conseil, conformément à l'article 15, paragraphe 1 , du règlement nº 1488/96 du Conseil (MEDA), qui lui fait obligation de présenter un rapport annuel concernant les mesures financées dans le cadre du règlement susmentionné.

De commissie brengt jaarlijks verslag van haar werkzaamheden uit aan de Algemene Raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging en aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
La commission fait rapport de ses activités chaque année au Conseil général de l’assurance soins de santé et à la Commission de la protection de la vie privée.