Traduction de «commissie jaarlijkse voortgangsrapporten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sub-commissie voor jaarlijkse en kortlopende industriestatistieken
Sous-comité des statistiques industrielles à court terme et annuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van informatie van EU-landen en haar eigen werk heeft de Commissie jaarlijkse voortgangsrapporten opgesteld (2008-2010) waarin de implementatie van de beleidsopties in de hele EU werden beoordeeld.
La Commission a élaboré des rapports de suivi annuels (2008-2010), sur la base des informations émanant des pays de l’UE et de son propre travail, qui ont évalué la mise en œuvre des options stratégiques dans toute l’UE.

De Commissie informeert de Raad van de EU en het Europees Parlement tijdens de hele procedure, met name door middel van jaarlijkse voortgangsrapporten.
La Commission tient informés le Conseil de l’UE et le Parlement européen tout au long du processus, en particulier par le biais des rapports d’avancement annuels.

1. De Commissie onderzoekt in haar jaarlijkse voortgangsrapporten en in de tussentijdse evaluatie de mogelijkheid om een synergie tussen soortgelijke communautaire programma's te ontwikkelen om de gemeenschappelijke doelstellingen van deze programma's het best te kunnen vervullen.
1. Dans ses rapports de suivi annuels et dans le rapport d'évaluation à mi-parcours, la Commission examine la possibilité de développer des synergies entre programmes communautaires similaires, en vue de servir au mieux les objectifs communs de ces programmes.

De Commissie oefent haar toezichthoudende rol uit via evaluatie van de opmerkingen van de accountant, via halfjaarlijkse en jaarlijkse financiële rapporten, driemaandelijkse voortgangsrapporten, begrotingsvoorstellen, strategische en operationele plannen.
La Commission exerce son rôle de supervision par l’examen des observations des auditeurs, des rapports financiers semestriels et annuels, des rapports d’activité trimestriels, des propositions budgétaires et des plans stratégiques et opérationnels.

In dit verband besteedt de Europese Commissie in haar jaarlijkse voortgangsrapporten aandacht aan de tenuitvoerlegging van de vonnissen van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.
À cet égard, dans ses rapports intermédiaires annuels, la Commission européenne se montre très attentive à l'exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme.

De Commissie informeert de Raad en het Europees Parlement tijdens de hele procedure, met name door middel van jaarlijkse voortgangsrapporten.
La Commission tient informés le Conseil et le Parlement européen tout au long du processus, en particulier par le biais des rapports d’avancement annuels.