Traduction de «commissie jumelageprogramma´s steunen » (Néerlandais → Français) :

Naast de partnerschappen blijft de Commissie jumelageprogramma´s steunen waarbij lidstaten die al deel uitmaken van de eurozone, hun ervaring delen met lidstaten die zich op de invoering van de euro voorbereiden.
Outre les partenariats, la Commission continue à soutenir des programmes de jumelage dans le cadre desquels les États membres de la zone euro partagent leur expérience avec les États membres qui se préparent à passer à l'euro.

36. acht de hoofdpunten van het TACIS-programma voor Oekraïne adequaat; wenst echter uitbreiding van het democratieprogramma van TACIS om de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld daadwerkelijk te steunen en te vergemakkelijken, de bevordering van onafhankelijke media en de ontwikkeling van uitwisselings- en jumelageprogramma's en verzoekt de Commissie de coördinatie tussen de programma's TACIS en PHARE te verbeteren in de context van de grensoverschrijdende samenwerking tussen de kandidaat-lidstaten van de EU en Oekraïne;
36. juge appropriés les points principaux retenus par le programme TACIS concernant l'Ukraine; demande toutefois le renforcement du programme TACIS pour la démocratie, afin de soutenir efficacement et de faciliter le développement de la société civile, à la promotion des médias indépendants et au développement de programmes d'échange et de jumelage et invite la Commission à améliorer la coordination entre les programmes TACIS et PHARE dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les pays candidats à l'UE et l'Ukraine;