Vertaling van "commissie keurde vandaag " (Nederlands → Frans) :

De Commissie keurde vandaag de voorstellen voor een besluit van de Raad en de Commissie, elk op zijn, respectievelijk haar bevoegdheidsterrein, betreffende de sluiting van de Interim-Overeenkomst met Moldavië goed.
La Commission a adopté aujourd'hui les propositions de décision du Conseil et de la Commission, chacun pour sa compétence, relatives à la conclusion de l'accord intérimaire avec la Moldavie.

De Commissie keurde vandaag een voorstel goed van de leden van de Commissie belast met Buitenlandse Betrekkingen, Sir Leon Brittan en de heer Hans van den Broek, waarin de Raad wordt gevraagd zijn goedkeuring te hechten aan een uitbreiding van het mandaat met betrekking tot de onderhandelingen die worden gevoerd inzake de Partnerschap- en Samenwerkingsovereenkomst met Oekraïne.
La Commission a adopté aujourd'hui une proposition des membres de la Commission chargés des relations extérieures, Sir Leon Brittan et Hans van den Broek, visant à obtenir l'approbation du Conseil sur l'élargissement du mandat dans le cadre duquel un accord de coopération et d'association est actuellement négocié avec l'Ukraine.

De Commissie keurde vandaag een aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende een ontwerp voor onderhandelingsrichtsnoeren voor een Euro-Maghrebijnse associatieovereenkomst met Tunesië goed.
La Commission a approuvé aujourd'hui une recommandation de décision du Conseil relative au projet de directives de négociation pour un accord euro-maghrébin d'association avec la Tunisie.

De Commissie keurde vandaag de tweede steuntranche van 5 miljard FF aan de Franse Luchtvaartmaatschappij Air France goed.
La Commission a autorisé aujourd'hui le paiement de la deuxième tranche d'aide d'Etat d'une valeur de 5 milliards de FF à Air France.

- Staatssteun nr. 84/95 - Steun aan de scheepsbouw - herstructureringssteun voor Volkswerft - Duitsland De Commissie keurde vandaag de vrijgeving van een tweede steuntranche voor een scheepswerf in één van de nieuwe Duitse Länder goed.
- Aide d'État no 84/95 - Aide à la construction navale - aide à la restructuration de la Volkswerft - Allemagne La Commission a approuvé ce jour le versement d'une deuxième tranche d'aide à un chantier naval situé dans un des nouveaux Länder allemands.