Vertaling van "commissie keurt fusie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor Fusie-aangelegenheden
Commission chargée des questions relatives aux fusions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fusies: Commissie keurt de overname van SABMiller door AB InBev onder voorwaarden goed // Brussel, 24 mei 2016
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition de SABMiller par AB InBev // Bruxelles, le 24 mai 2016

Commissie keurt fusie tussen Group 4 Falck en Securicor goed met voorwaarden De Europese Commissie heeft de voorgenomen fusie tussen Securicor en Group 4 Falck goedgekeurd nadat de ondernemingen de bezorgdheid over een beperking van de concurrentie in bepaalde veiligheidsdienstenmarkten in Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk hadden weggenomen.
La Commission autorise, sous conditions, la fusion entre Group 4 Falck et Securicor La Commission européenne a autorisé le projet de concentration entre Securicor et Group 4 Falck, après que les entreprises ont résolu les problèmes de restriction de concurrence soulevés sur plusieurs marchés de services de sécurité au Luxembourg, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Commissie keurt fusie van agrochemische divisies van AstraZeneca en Novartis goed, mits een wezenlijk deel van de activiteiten wordt afgestoten.
La Commission autorise la fusion des activités agrochimiques d'AstraZeneca et de Novartis, sous réserve d'importantes cessions

Commissie keurt fusie in de verzekeringssector in Nederland en België goed
Assurance: la Commission autorise une opération de concentration aux Pays-Bas et en Belgique

Commissie keurt fusie tussen Reckitt en Benckiser goed (VK/Nederland)
La Commission autorise la fusion Reckitt Benckiser (Royaume Uni/Pays Bas)

Commissie keurt fusie van British Steel en Hoogovens goed
La Commission approuve la fusion entre British Steel (Grande Bretagne) et Hoogovens (Pays Bas)