Vertaling van "commissie komt maandelijks samen " (Nederlands → Frans) :

Dit Bureau komt maandelijks samen om initiatieven uit te werken in de strijd tegen mensenhandel.
Ce Bureau se réunit mensuellement afin de développer des initiatives dans le cadre de la lutte contre la traite des êtres humains.

De Commissie komt minstens één keer per jaar samen, onder andere om aanbevelingen op te stellen en haar jaarverslag goed te keuren.
La Commission se réunit au minimum une fois par an, notamment en vue de l'élaboration de recommandations et de l'approbation de son rapport annuel.

De Commissie komt minstens vier maal per jaar samen.
La Commission se réunit au moins quatre fois par an.

De CFB RSZ komt ten minste maandelijks samen.
La CFB ONSS se réunit au minimum une fois par mois.

Circulaire economie: de Commissie komt haar beloften na, geeft advies over energiewinning uit afval en werkt samen met de EIB om investeringen te stimuleren // Brussel, 26 januari 2017
Économie circulaire: la Commission tient ses promesses, fournit des orientations sur la valorisation énergétique des déchets et collabore avec la BEI pour stimuler les investissements // Bruxelles, le 26 janvier 2017

Vandaar mijn vragen : 1) De Commissie van opvolging en overleg komt terug samen na jarenlange inactiviteit.
Cela motive mes questions: 1) Après des années de sommeil, la Commission de suivi et de concertation se réunit à nouveau.

Art. 3. § 1. De commissie komt samen op de data die de voorzitter vaststelt.
Art. 3. § 1 . La commission se réunit aux dates fixées par le président.

1. Hoe vaak komt de commissie "onafhankelijke dagbladhandel" samen?
1. Quelle est la fréquence des réunions de la commission "diffuseurs de presse indépendants"?

De Intersectorale Regionale Prioriteitencommissie komt minstens maandelijks samen, tenzij er geen enkel dossier op de agenda staat.
La Commission régionale et intersectorielle des priorités se réunit au moins chaque mois, à moins qu'il n'y ait aucun dossier à l'ordre du jour.

1. Hoeveel keer per jaar en met welke regelmaat komt de Commissie voor Vrijstelling van Bijdragen samen?
1. Combien de fois par an et à quelle fréquence la Commission des dispenses de cotisations se réunit-elle?