Vertaling van "commissie kondigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

de Koning bekrachtigt de wetten en kondigt ze af
le Roi sanctionne et promulgue les lois

regionale VN-commissie [ ECA | ECLAC | Economische Commissie voor Afrika | Economische Commissie voor Europa | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied | Economische en Sociale Commissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied | Economische en Sociale Commissie voor West-Azië | ECSWA | ESCAP | regionale commissie van de Verenigde Naties | VN-ECE ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commissie EDUC | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | Cultuur en opleiding
commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

commissie Beleid inzake territoriale samenhang | commissie COTER | commissie Territoriale Samenhang
commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale

Commissie voor de vakbondspremies
Commission des primes syndicales

Commissie voor oriëntatie en coördinatie van de overheidsopdrachten
Commission d'orientation et de coordination des marchés publics

Commissie voor de overheidsopdrachten
Commission des marchés publics

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
recevabilité de commissions rogatoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie kondigt de publicatie van een groenboek terzake aan.
La Commission annonce la publication à venir d'un livre vert sur le sujet.

De Commissie kondigt aan dat zij vóór het einde van haar mandaatsperiode in 2019 een actieplan zal voorleggen met concrete maatregelen om de loonkloof tussen vrouwen en mannen te dichten.
La Commission annonce des mesures concrètes visant à mettre fin à l'écart de rémunération entre les femmes et les hommes au moyen d'un plan d'action qui sera mis en œuvre d'ici la fin de son mandat en 2019.

Commissie kondigt nieuwe migratiepartnerschappen aan: meer samenwerking met derde landen om migratie beter te beheren // Straatsburg, 7 juni 2016
La Commission annonce un nouveau cadre pour les partenariats de migration: une coopération renforcée avec les pays tiers pour mieux gérer les migrations // Strasbourg, le 7 juin 2016

Persbericht: Commissie kondigt nieuw kader voor migratiepartnerschap aan: meer samenwerking met derde landen om migratie beter te beheren
Communiqué de presse: La Commission annonce un nouveau cadre pour les partenariats de migration: une coopération renforcée avec les pays tiers pour mieux gérer les migrations

3. Welk overleg, met de sector zelf, met de Vlaamse regering en met de Europese Commissie kondigt hij aan om het tij te doen keren ?
3. Quelle concertation avec le secteur proprement dit, le gouvernement flamand et la Commission européenne annoncera-t-il pour renverser la situation ?

De oefening heeft wat vertraging opgelopen, maar de Commissie kondigt het document nu aan tegen oktober 2010.
L'exercice a pris un peu de retard mais la Commission annonce maintenant le document pour octobre 2010.

De Commissie kondigt een communautaire noodsituatie af wanneer meer dan één bevoegde instantie een noodsituatie heeft afgekondigd en na verificatie overeenkomstig artikel 9, lid 6.
Elle déclare une urgence communautaire lorsque plus d'une autorité compétente a décrété une situation d'urgence, après avoir procédé aux vérifications conformément à l'article 9, paragraphe 6.

Een andere senator kondigt aan dat het advies dat over dit ontwerp aan de Commissie voor de Justitie gevraagd is, er niet kan zijn vóór de stemmingen in de commissie.
Une autre sénatrice annonce que l'avis de la Commission de la Justice, demandé sur ce projet, ne pourra être rendu avant les votes en commission.

Naast de procedure bij de Europese Commissie kondigt de staatssecretaris ook een koninklijk besluit aan om dumpingprijzen tegen te gaan, een werkgroep om de concurrentiepositie van de Belgische vloot ten opzichte van de vloten van de buurlanden te bekijken en ook een evaluatie van het verbod op uitzendarbeid in de binnenscheepvaart.
Outre la procédure auprès de la Commission européenne, le secrétaire d'État annonce également un arrêté royal pour combattre les prix de dumping, la création d'un groupe de travail pour examiner la position concurrentielle de la flotte belge par rapport aux flottes des pays voisins, et une évaluation de l'interdiction du recours au travail intérimaire dans la batellerie.

De Europese Commissie kondigt voor eind dit jaar een nieuwe studie aan.
La Commission européenne annonce une nouvelle étude pour la fin de cette année.