Traduction de «commissie kunstenaars de heer maarten gerard » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. Wordt benoemd als effectief lid van de Commissie Kunstenaars de heer Maarten Gerard, ter vervanging van de heer Eric Krols, ontslagnemend lid.
Art. 4. Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Artistes Monsieur Maarten Gerard, en remplacement de Monsieur Eric Krols, démissionnaire.

Art. 3. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars de heer Loris Hennequin, ter vervanging van de heer Benoît Coppée, ontslagnemend lid.
Art. 3. Est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission Artistes Monsieur Loris Hennequin, en remplacement de Monsieur Benoît Coppée, démissionnaire.

Art. 2. Wordt benoemd als effectief lid van de Commissie Kunstenaars de heer Benoît Coppée, ter vervanging van de heer Gaëtan Vandeplas, ontslagnemend lid.
Art. 2. Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Artistes Monsieur Benoît Coppée, en remplacement de Monsieur Gaëtan Vandeplas, démissionnaire.

Art. 4. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars de heer Robrecht Vanderbeeken, ter vervanging van de heer John Snauwaert, ontslagnemend lid.
Art. 4. Est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission Artistes Monsieur Robrecht Vanderbeeken, en remplacement de Monsieur John Snauwaert démissionnaire.

Art. 2. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars de heer Ioan Kaes, ter vervanging van mevrouw Carine Libert, ontslagnemend lid.
Art. 2. Est nommé en qualité de membre suppléant de la Commission Artistes Monsieur Ioan Kaes, en remplacement de Madame Carine Libert, démissionnaire.

Artikel 1. In artikel 1, 1° van het ministerieel besluit van 20 oktober 2016 betreffende de aanstelling van de leden van de Commissie voor de evaluatie van de directeurs voor het onderwijs voor sociale promotie, ter uitvoering van artikel 37 van het decreet van 2 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de directeurs, worden de woorden « de heer François-Gérard STOLZ » vervangen door de woorden « de heer Etienne GILLIARD ».
Article 1. A l'article 1, 1° de l'arrêté ministériel du 20 octobre 2016 portant exécution de l'article 37 du décret du 2 février 2007 relatif à la désignation des membres de la Commission d'évaluation des directeurs pour l'Enseignement de promotion sociale, les mots « Monsieur François-Gérard STOLZ » sont remplacés par les mots « Monsieur Etienne GILLIARD ».

Artikel 1. Mevrouw Ine Hermans wordt benoemd als effectief lid van de Commissie Kunstenaars, ter vervanging van de heer Servaas Le Comte, ontslagnemend lid.
Article 1. Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Artistes Madame Ine Hermans, en remplacement de Monsieur Servaas Le Comte, démissionnaire.

Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; Gelet op de programmawet van 24 december 2002, artikel 172; Gelet op het koninklijk besluit van 26 juni 2003 houdende de organisatie en de werking van de Commissie " Kunstenaars ", zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot aanvulling van het sociaal statuut der kunstenaars en tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van het visum kunstenaar en van de kunstenaarskaart; Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 2014 tot uitvoering en tot bepaling van de inwerkingsdatum van artikel 4, § 1 van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 tot aanvulling van het sociaal statuut der kunstenaars en tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van het visum kunstenaar en van de kunstenaarskaart; Op de voordracht van de minister van Werk, de minister van Sociale Zaken en de minister van Zelfstandigen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Mevrouw Joëlle Dagry wordt benoemd als plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars ter vervanging van de heer Christophe Depreter, ontslagnemend lid.
Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; Vu la loi-programme du 24 décembre 2002, l'article 172; Vu l'arrêté royal du 26 juin 2003 relatif à l'organisation et aux modalités de fonctionnement de la Commission " Artistes ", tel que modifié par l'arrêté royal du 26 mars 2014 complétant le statut social des artistes et fixant les modalités d'octroi du visa artiste et de la carte d'artiste; Vu l'arrêté royal du 17 juillet 2014 portant exécution et fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 4, § 1 de l'arrêté royal du 26 mars 2014 complétant le statut social des artistes et fixant les modalités d'octroi du visa artiste et de la carte d'artiste; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, de la ministre des Affaires sociales et du ministre des Indépendants, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission Artistes Madame Joëlle Dagry, en remplacement de Mr Christophe Depreter, démissionnaire.

De heer Didier Gilquin wordt op zijn beurt als plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars benoemd ter vervanging van de heer Marc Scius.
Monsieur Didier Gilquin est quant à lui nommé membre suppléant de la Commission Artistes en remplacement de Monsieur Marc Scius.

Art. 3. De heer Marc Scius, plaatsvervangend lid van de Commissie Kunstenaars, wordt als effectief lid benoemd ter vervanging van de heer Didier Gilquin.
Art. 3. Monsieur Marc Scius, membre suppléant de la Commission artistes est nommé en qualité de membre effectif en remplacement de Monsieur Didier Gilquin.