Vertaling van "commissie medio augustus " (Nederlands → Frans) :

Tegen die achtergrond lichtte hij toe dat de Commissie haar besluit om de visserij medio augustus te verbieden, momenteel niet kan heroverwegen en voor een periode van drie maanden zal handhaven.
Il a expliqué que, dans ces conditions, la Commission ne pouvait pas pour le moment, revoir sa décision de fermer la pêche à la mi-août et qu'elle la maintiendra pendant trois mois.

De Franse autoriteiten hebben de Commissie medio augustus 1999 nieuwe voorstellen voor communautaire steun voor de sector voorgelegd.
Les autorités françaises ont présenté à la Commission mi-août 1999 de nouvelles propositions de soutien communautaire à ce secteur.