Traduction de «commissie milieubeheer vertegenwoordigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie Milieubeheer
Commission Environnement

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

secretariaat Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. De houders van de functies bedoeld in artikel 5 van het koninklijk besluit van 22 september 2004 houdende oprichting van cellen duurzame ontwikkeling, en meer bepaald de expert die de dienst vertegenwoordigt binnen de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling, de adviseur voor intern milieubeheer, een verantwoordelijke voor de begroting van de dienst en een verantwoordelijke voor het aankoopbeleid worden actief betrokken bij de toepassing van de omzendbrief.
35. Les titulaires des titres visés à l'article 5 de l'arrêté royal du 22 septembre 2004 portant création des cellules de développement durable, et plus particulièrement l'expert qui représente le service au sein de la Commission interdépartementale pour le développement durable, le conseiller pour la gestion environnementale interne, un responsable du budget du service et un responsable de la politique d'achat sont activement impliqués dans la mise en oeuvre de la circulaire.

In het licht van deze klachten wordt duidelijk dat het voorstel dat wij hier vandaag voor ons hebben liggen - het voorstel dat de Raad op verzoek van het Koninkrijk Denemarken heeft ingediend - absoluut noodzakelijk is en dat wij dit verslag van de heer Di Lello Finuoli en mevrouw Schörling, die de commissie milieubeheer vertegenwoordigt, onvoorwaardelijk moeten aannemen.
En analysant ces plaintes, nous avons constaté la nécessité de la proposition que nous examinons, la proposition du Conseil à la demande du Royaume du Danemark, et de l'approbation du rapport de M. Di Lello Finuoli et de Mme Schörling, de la commission de l’environnement.

Overeenkomstig het koninklijk besluit van 22 september 2004 is een cel duurzame ontwikkeling een werkgroep die is samengesteld uit een celcoördinator, die de FOD vertegenwoordigt bij de Interdepartementale Commissie voor duurzame ontwikkeling (ICDO), een verantwoordelijke van de dienst Budget en Beheerscontrole van de FOD, een verantwoordelijke voor het aankoopbeleid van de FOD, een verantwoordelijke milieubeheer van de FOD en ten slotte vertegenwoordigers van de regering die bevoegd zijn voor de FOD tot op het niveau van de ICDO.
Conformément à l'arrêté royal du 22 septembre 2004, une cellule de développement durable est un groupe de travail composé au minimum d'un coordinateur de cellule, qui représente son SPF à la CIDD, Commission interdépartementale pour le développement durable, d'un responsable du service d'encadrement budget et contrôle de gestion du SPF, d'un responsable de la politique d'achat du SPF, du responsable de la gestion environnementale du SPF et, enfin, des représentants des membres de gouvernement en charge du SPF à la CIDD.