Vertaling van "commissie milieubeheer volksgezondheid en voedselveiligheid het commissievoorstel sterk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

secretariaat Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en overige informatie met betrekking tot klimaatverandering [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d'action pour le climat et l'énergie à l'horizon 2030 et modifiant le règlement (UE) no 525/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration d'autres informations ayant trait au changement climatique [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

Verslag over een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG om de huidige beperkingen van het toepassingsgebied voor luchtvaartactiviteiten voort te zetten en de tenuitvoerlegging van een wereldwijde marktgebaseerde maatregel vanaf 2021 voor te bereiden [COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE en vue de maintenir l'actuelle restriction du champ d'application pour les activités aériennes et de préparer la mise en œuvre d'un mécanisme de marché mondial à partir de 2021 [COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat— en energiekader 2030 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een bewakings— en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en overige informatie met betrekking tot klimaatverandering [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d'action pour le climat et l'énergie à l'horizon 2030 et modifiant le règlement (UE) no 525/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à un mécanisme pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre et pour la déclaration d'autres informations ayant trait au changement climatique [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

gezien het verslag van de Commissie industrie, onderzoek en energie en de adviezen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, de Commissie regionale ontwikkeling en de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling (A8-0196/2016),
vu le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et les avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, de la commission du développement régional et de la commission de l'agriculture et du développement rural (A8-0196/2016),

gezien het verslag van de Commissie industrie, onderzoek en energie en het advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A8-0199/2016),
vu le rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie et l'avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire (A8-0199/2016),

Nochtans kwamen op de oorspronkelijke artikelen 4.1. en 4.2. geen opmerkingen van de Commissie Milieubeheer, Volksgezondheid en Voedselveiligheid.
Pourtant, la Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire n'a pas formulé d'observations à propos des articles 4.1 et 4.2 initiaux.

"De stemming van vandaag is een belangrijke mijlpaal voor de gezondheidsbeveiliging in de EU en ik spreek mijn dank en waardering uit voor al het werk dat de rapporteur, de heer Pargeneaux, de schaduwrapporteurs en alle leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid hebben verricht.
«Le vote d’aujourd’hui est un fait majeur pour la sécurité sanitaire dans l’Union européenne (UE); je félicite et je remercie le rapporteur, M. Pargneaux, les rapporteurs fictifs et tous les membres de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire pour l’ensemble de leurs travaux.

Gelukkig heeft de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid het Commissievoorstel sterk verbeterd.
Heureusement, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire s’est pleinement alignée sur la proposition de la Commission.

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Jacques SANTKIN Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu en Sociale Integratie Denemarken : de heer Svend AUKEN Minister van Milieubeheer en Energie de heer Leo BJØRNSKOV Staatssecretaris van Milieubeheer Duitsland : mevrouw Angela MERKEL Minister van Milieubeheer Griekenland : de heer Adamadios VASSILAKIS Plaatsvervangend Permanent Vertegenwoordiger Spanje : de heer José BORRELL Minister van Openbare Werken, Vervoer en Milieubeheer mevrouw Cristina NARBONA Staatssecretaris van Milieubeheer en Huisvesting Frankrijk : de heer Michel BARNIER Minister van Milieubeheer Ierland : mevrouw Liz McMANUS Staatssecretaris van Milieubeheer Italië : de heer Paolo BARATTA Minister van Milieubeheer Luxemburg : de heer Johny LAHURE Minister van Milieubeheer Nederland : Mevrouw Margaretha de BOER Minister van Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer Oostenrijk : mevrouw Maria RAUCH-KALLAT Minister van Milieubeheer Portugal : mevrouw Teresa PATRÍCIO GOUVEIA Minister van Milieubeheer Finland : mevrouw Sirpa PIETIKÄNEN Minister van Milieubeheer Zweden : mevrouw Anna LINDH Minister van Milieubeheer de heer Mats ENGSTROEM Staatssecretaris van Milieubeheer Verenigd Koninkrijk : de heer Robert ATKINS Onderminister van Milieubeheer u u u Commissie : mevrouw Ritt BJERREGAARD Lid GEÏNTEGREERDE PREVENTIE EN BEPERKING VAN VERONTREINIGING De Raad heeft een bespreking gehouden over het Commissievoorstel dat gericht is op een geïntegreerde aanpak voor de preventie en vermindering van de verontreiniging, dit in tegenstelling tot de eerdere richtlijnen op milieugebied waarin een onderscheid wordt gemaakt tussen de milieucompartimenten (lucht, water en bodem).
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Jacques SANTKIN Ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale Pour le Danemark : M. Svend AUKEN Ministre de l'Environnement et de l'Energie M. Leo BJØRNSKOV Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour l'Allemagne : Mme Angela MERKEL Ministre de l'Environnement Pour la Grèce : M. Adamadios VASSILAKIS Représentant Permanent Adjoint Pour l'Espagne : M. José BORRELL Ministre des Travaux publics, des Transports et de l'Environnement Mme Cristina NARBONA Secrétaire d'Etat à l'Environnement et au Logement Pour la France : M. Michel BARNIER Ministre de l'Environnement Pour l'Irlande : Mme Liz McMANUS Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour l'Italie : M. Paolo BARATTA Ministre de l'Environnement Pour le Luxembourg : M. Johny LAHURE Ministre de l'Environnement Pour les Pays-Bas : Mme Margaretha DE BOER Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement Pour l'Autriche : Mme Maria RAUCH-KALLAT Ministre Fédéral de l'Environnement Pour le Portugal : Mme Teresa PATRÍCIO GOUVEIA Ministre de l'Environnement Pour la Finlande : Mme Sirpa PIETIKÄINEN Ministre de l'Environnement Pour la Suède : Mme Anna Lindh Ministre de l'Environnement M. Mats ENGSTROEM Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour le Royaume-Uni : M. Robert ATKINS Ministre adjoint chargé de l'Environnement Pour la Commission : Mme Ritt BJERREGAARD Membre ---------- PREVENTION ET REDUCTION INTEGREES DE LA POLLUTION Le Conseil a procédé à l'examen de la proposition de la Commission qui vise à opérer, contrairement aux directives antérieures dans le domaine de l'environnement faisant une distinction entre les milieux (l'air, l'eau et le sol), une approche intégrée de prévention et réduction de la pollution.